En 1763, la guerre entre la Grande-Bretagne et la France s'est réglée par la Proclamation royale qui cédait définitivement, si tant est que quelque chose peut être définitif en ce bas monde, qui cédait le Canada à la Grande-Bretagne.
The war between Britain and France ended in 1763, when by royal proclamation, Canada was ceded for all time, if there is such a thing in this world, to Great Britain.