Vertaling van "royale indique clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indiquer clairement
show evidence of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Laudan : La déclaration de la Banque Royale indique clairement que celle-ci ne sait pas si elle sera en mesure d'appuyer l'industrie du cinéma si la ministre refuse des crédits d'impôt aux films déjà réalisés.
Mr. Laudan: The statement from the Royal Bank is fairly clearly in stating that they do not know whether they will be able to support the film industry if the minister turns any films down after they are made.

M. John Herron (Fundy—Royal, PC): Je voudrais ajouter, si vous me le permettez, que les témoins du MPO et des Parcs nous ont indiqué clairement hier, si mes souvenirs sont exacts, que les lois qu'ils appliquent sont plus sévères que le serait la LEP.
Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC): To add to your comments, with respect, the witnesses we had yesterday, DFO and Parks, I think clearly stated that the legislation in their purview currently is stronger than SARA would be.

La majorité des membres du comité ont indiqué clairement que nous voudrions que le gouvernement du Canada investisse dans le plan à long terme de la Société royale d'astronomie du Canada.
The majority of this committee have stated clearly that we'd like to see the Government of Canada put money into the long-range plan of the Astronomy and Astrophysics Society of Canada.

Pour ce qui est d'abord du consentement obtenu par voie démocratique, je viens de souligner que le processus qui a été suivi, à commencer par la commission royale de 1992 qui nous a conduits au point où nous en sommes aujourd'hui, indique clairement que le consentement par voie démocratique a été sollicité et obtenu.
Dealing first with the consideration of the democratic consent, I think I have just outlined the process that was followed, starting with the royal commission in 1992 which brought us to the point where we are at today, clearly indicating that the democratic consent was solicited and indeed achieved.

Si on regarde la Proclamation royale de 1763, on indique clairement que les peuples des Premières nations étaient des nations.
If you go back to the Proclamation of 1763, it clearly indicated that First Nations people were nations.