Sachez que, à cette fin, Nous publions Notre présente proclamation royale et prorogeons par les présentes ladite législature du Canada à lundi le vingt-sixième jour de janvier 2009.
Now you know that, We do for that end publish this Our Royal Proclamation and do hereby prorogue the said Parliament to Monday the twenty-sixth day of January, 2009.