J'espère que le gouvernement suivra cette philosophie et prendra les actions que la motion demande (1345) [Traduction] M. John Herron (Fundy Royal, PC/RD): Monsieur le Président, c'est avec plaisir que je prends aujourd'hui la parole pour appuyer la motion que le Bloc a présentée dans la foulée du 11 septembre en rapport avec l'actuel effort de guerre contre le régime taliban en Afghanistan.
I hope the government will adopt this philosophy and take the action sought by the motion (1345) [English] Mr. John Herron (Fundy—Royal, PC/DR): Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to take the floor today in support of the Bloc motion brought forth in the aftermath of September 11 and related to the ongoing war effort against the Taliban regime in Afghanistan.