Traduction de «royale des sciences » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Académie royale des sciences
Royal Academy of Sciences | Royal Swedish Academy of Sciences

Académie royale des sciences du Danemark
Royal Danish Academy of Sciences

Académie royale des sciences militaires
Royal Academy of Military Sciences

Institut royal des sciences naturelles de Belgique
Royal Belgian Institute of Natural Sciences

Institut royal des sciences naturelles de Belgique | IRScNB [Abbr.] | IRSNB [Abbr.]
Royal Belgian Institute of Natural Sciences

Société royale du Canada [ SRC | Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada ]
Royal Society of Canada [ RSC | Royal Society of Canada: The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada ]

dispositif d’aide à l’apprentissage des sciences humaines
Humanistic-subject assistive training device

spécialiste des sciences sociales
Social scientist

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)
royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[25] L'académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas a récemment publié son rapport «Les investissements publics en faveur de la connaissance et la valeur de la science», selon lequel, si les Pays-Bas disposent d'une tradition ancienne d'utilisation de modèles macro-économiques aux fins de l'évaluation de l'impact des politiques et budgets publics, ces modèles ne tiennent pas suffisamment compte des bénéfices à long terme des investissements publics dans le recherche et l'innovation.
[25] The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences published recently its report 'Public knowledge investments and the value of science', which argues that, while the Netherlands has a long tradition of using macro-economic models to examine the impact of public policies and budgets, these do not sufficiently reflect the long term benefits of public investments in research and innovation.

Un point presse aura lieu à 19 heures à l’Académie royale des sciences (1, rue Ducale, Bruxelles), en présence de Mme Vassiliou, de M. Alexander von Gabain, président du comité directeur de l’EIT, et de M. Benoît Cerexhe, ministre de la Région de Bruxelles-Capitale.
A press corner willl take place at 19:00 with Commissioner Vassiliou, Alexander von Gabain, chair of the EIT Governing Board, and Benoît Cerexhe, Minister, Brussels Region at the Royal Academy of Science (1, Rue Ducale, Brussels)

Bruxelles, le 21 février 2012 – Le nom des lauréats des premiers prix de l’esprit d’entreprise de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) a été annoncé aujourd’hui à l’Académie royale des sciences à Bruxelles, en présence de la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou.
Brussels, 21 February 2012 - The first Entrepreneurship Awards for the European Institute of Innovation and Technology (EIT) were announced at the Royal Academy of Science in Brussels this evening in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

Les lauréats des prix de l'esprit d'entreprise décernés par l'EIT seront annoncés au cours de la conférence European Entrepreneurship Summit, qui aura lieu le 21 février à l'Académie royale des sciences, à Bruxelles.
The EIT Entrepreneurship Awards will be announced during the European Entrepreneurship Summit, which takes place at the Royal Academy of Science in Brussels on 21 February.

La commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie du Parlement européen a récemment eu un entretien avec la classe Physique de l’Académie royale des sciences de Suède, à savoir le groupe de chercheurs qui attribue le Prix Nobel de physique.
Parliament's Committee on Industry, Research and Energy recently held a meeting with the Swedish Academy of Sciences' 'physics class', i.e. the group of researchers who award the Nobel prize for physics.

La commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie du Parlement européen a récemment eu un entretien avec la classe Physique de l'Académie royale des sciences de Suède, à savoir le groupe de chercheurs qui attribue le Prix Nobel de physique.
Parliament's Committee on Industry, Research and Energy recently held a meeting with the Swedish Academy of Sciences' 'physics class', i.e. the group of researchers who award the Nobel prize for physics.

Les établissements européens sont l'Université royale de science vétérinaire et agronome (Danemark), l'Université du Pays de Galles à Aberystwyth (Royaume-Uni), l'Université et centre de recherche de Wageningen (Pays-Bas) et l'Université de Kassel (Allemagne).
The European institutions are The Royal Veterinary and Agricultural University (Denmark), the University of Wales Aberystwyth (United Kingdom), Wageningen University and Research Centre (The Netherlands) and the University of Kassel (Germany).

A. Vitorino, Membre de la Commission européenne (introduction), S. Szomolanyi, Université Comenius, Bratislava (modérateur), J. Carlsson, Académie royale des Sciences, Stockholm, J. Engelbrecht, Académie des Sciences, Tallinn, A. Mauvais, Fondation Kastler, Strasbourg, S. de la Plaza Perez, Université Polytechnique, Madrid
A. Vitorino, EU Commissioner (introduction), S. Szomolanyi, Comenius University, Bratislava (moderator), J. Carlsson, The Royal Academy of Science, Stockholm, J. Engelbrecht, Academy of Science, Tallinn, A. Mauvais, Kastler Foundation, Strasbourg, S. de la Plaza Perez, Polytechnic University, Madrid