Traduction de «royal lepage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services immobiliers Royal LePage Ltée [ Services immobiliers A.E. LePage Ltée ]
Royal LePage Real Estate Services Ltd. [ A.E. LePage Real Estate Services Ltd. ]

Étude sur le prix des maisons au Canada de Royal Lepage
Royal Lepage Survey of Canadian House Prices

Corps du génie royal canadien [ Génie royal canadien | Corps of Royal Canadian Engineers | Royal Canadian Engineers ]
Corps of Royal Canadian Engineers [ Royal Canadian Engineers ]

bouillie royale | gelée royale
royal jelly

Approbation royale | assentiment royal
Royal Assent

Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre
Netherlands State Institute for War Documentation

gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)
royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)

quinte royale | flush royal | quinte flush royale | quinte flush à l'as
royal flush | royal straight flush | ace high straight flush

royale (1) | pirouette royale (2)
curly camel

aigle royal
golden eagle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle travaillait pour Royal LePage, et le gouvernement Harper a choisi de maintenir le contrat à Services de relogement Royal LePage.
She worked for Royal LePage and the Harper government decided to maintain the contract with Royal LePage relocation services— Order, please.

Monsieur Marshall, je tiens à choisir mes mots, parce que je ne veux pas donner l'impression que Royal LePage est coupable d'irrégularités, mais qu'en est-il de l'allégation concernant le fait que Royal LePage ait obtenu le contrat original, le contrat numéro un, le projet pilote?
Mr. Marshall, I want to choose my words, because I don't want to give an impression of wrongdoing on the part of Royal LePage, but what about the allegation of the fact that Royal LePage conducted the original contract, contract number one, the pilot project?

Est-ce que cela implique la vente de sa maison à Nanaimo par Royal LePage et la recherche d'une autre propriété à Gatineau par Royal LePage?
Does that means Royal LePage will handle the sale of his house in Nanaimo and search for a new property for him in Gatineau?

Résumons les faits : les Services de relogement Royal LePage ont obtenu ce contrat en 2002.
Just to review a bit of the history, Royal LePage Relocation Services won this contract originally in 2002.

D'après les enquêtes menées par Travaux publics, des hauts fonctionnaires chargés d'évaluer les propositions et des dirigeants de Royal LePage ont fait une croisière dans les Antilles avant que le contrat ne soit attribué.
Public Works' investigations of this contract found that senior officials in the judging of the bids went on a Caribbean cruise with Royal LePage executives prior to awarding the contract.