Vertaling van "roy maclaren " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international, à la rencontre des ministres du Commerce de l'Hémisphère occidental
Notes for an Address by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade, to the Summit of the Americas Trade Ministerial

Message de fin d'année de l'honorable Roy MacLaren, ministre du Commerce international : Le commerce alimente la croissance et la création d'emplois
Year-end Message by the Honourable Roy MacLaren, Minister for International Trade Trade Leads in Growth and Job Creation

Roy Creek [ crique Roy ]
Roy Creek

syndrome de Friedman-Roy
Friedman-Roy syndrome

fonctions de S.N. Roy
P-statistics

indice de Divisia-Roy
Divisia-Roy index

bleu roi | bleu roy
royal | royal blue

algorithme de Roy
Roy's rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre de l'époque, Roy MacLaren, un libre-échangiste pour lequel le commerce administré était un anathème, a accepté le commerce administré parce que le secteur voulait une période de cinq ans de paix commerciale.
The minister at the time, Roy MacLaren, who was a free trader to whom managed trade was anathema, consented to managed trade because the industry wanted to buy five years of trade peace.

Je me rappelle que, pendant le débat sur le libre-échange, Roy MacLaren, un ex-député libéral actuellement haut-commissaire à Londres, a dit que les libéraux reprochaient tout et rien au gouvernement. Ils ont dit qu'ils blâmeraient le gouvernement conservateur pour la moindre peccadille.
During the free trade debate, I remember Roy MacLaren, the current high commissioner in London and past Liberal member of this House, actually saying that the Liberals would blame the Conservative government for every sparrow that falls.

À titre d'exemple en ce qui concerne les ministres de M. Chrétien, nul n'a protesté quand il a été révélé que le ministre Roy MacLaren avait signé une lettre adressée à des hommes d'affaires pour leur offrir des rencontres avec le ministre en échange de dons à l'association de sa circonscription.
By way of example with regard to Mr. Chrétien's ministers, nary a word in protest was raised when it was revealed that Minister Roy MacLaren had signed a letter to businessmen offering meetings in exchange for donations to his riding association.

Le commissaire chargé des affaires économiques extérieures, Sir Leon Brittan et le ministre canadien du commerce international, M. Roy MacLaren, se sont rencontrés aujourd'hui à Bruxelles dans le cadre d'une réunion ministérielle conformément à l'accord cadre de coopération commerciale et économique signé en 1976 entre la Communauté européenne et le Canada.
External Economic Relations Commissioner, Sir Leon Brittan, and Canadian International Trade Minister, Roy MacLaren, met today in Brussels in a regular ministerial meeting pursuant to the 1976 EC-Canada Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation.

Sir Leon Brittan, vice-président de la Commission européenne responsable des relations avec le Canada, s'est rendu aujourd'hui à Ottawa afin de s'entretenir avec M. Jean Chrétien, Premier ministre canadien, M. André Ouellet, ministre des Affaires étrangères et M. Roy MacLaren, ministre du Commerce.
Sir Leon Brittan, European Commission Vice President responsible for relations with Canada is today in Ottawa for talks with the Canadian Prime Minister Jean Chrétien, Foreign Minister André Ouellet and Trade Minister Roy MacLaren.