Vertaling van "roy cullen vice-président " (Frans → Engels) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 52 Le mardi 20 avril 1999 Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 15 h 36, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Roy Cullen, vice-président.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 52 Tuesday, April 20, 1999 The Standing Committee on Transport met at 3:36 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Vice-Chair, Roy Cullen, presiding.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 29 avril 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 22 Le mercredi 29 avril 1998. Le Comité permanent des transports se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la salle 536 de l’édifice Wellington, sous la présidence de Roy Cullen (vice-président).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - April 29, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 22 Wednesday, April 29, 1998 The Standing Committee on Transport met at 3:34 o’clock p.m., this day, in Room 536, Wellington Building, the Vice-Chairman, Roy Cullen, presiding.

À 16 h 25, Roy Cullen, vice-président, occupe le fauteuil.
At 4:25 p.m., Roy Cullen, Vice-Chair took the Chair.

À 15 h 42, Roy Cullen, vice-président occupe le fauteuil.
At 3:42 p.m., Roy Cullen, Vice-Chair took the Chair.

M. Roy Staveley (vice-président, Affaires publiques et environnement, Association canadienne de l'électricité): Bonjour, monsieur le président.
Mr. Roy Staveley (Vice-President, Public Affairs and Environment, Canadian Electricity Association): Good morning.

Ont participé au vote Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry (vice‑président), Astrid Thors (vice‑présidente), Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, The Earl of Stockton, Mary Elizabeth Banotti (suppléant Rainer Wieland), Margot Keßler, Chris Davies (suppléant Luciana Sbarbati), Conesa Bergaz, Jean Lambert et Véronique Mathieu.
The following took part in the vote Vitaliano Gemelli, chairman; Roy Perry and Astrid Thors, vice-chairmen; Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, The Earl of Stockton, Mary Elizabeth Banotti (for Rainer Wieland), Margot Keßler, Chris Davies (for Luciana Sbarbati), Conesa Bergaz, Jean Lambert, and Véronique Mathieu.

Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli (président ), Roy Perry (vice-président), Astrid Thors (vice-présidente), Jean Lambert (rapporteur pour avis), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (suppléant Proinsias De Rossa conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Margot Keßler, Guido Sacconi et María Sornosa Martínez.
The following were present for the vote: Vitaliano Gemelli (chairman), Roy Perry (vice-chairman), Astrid Thors (vice-chairman); Jean Lambert (draftsman); Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (for Proinsias De Rossa pursuant to Rule 153(2)), Margot Keßler, Guido Sacconi and María Sornosa Martínez.

Étaient présents au moment du vote Roy Perry, vice-président et président f.f., Proinsias De Rossa, vice-président; Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, The Earl of Stockton, Christian Ulrik von Boetticher, Eurig Wyn.
The following were present for the vote: Roy Perry, vice-chairman and acting-chairman, Proinsias De Rossa, vice-chairman; Felipe Camisón Asensio, Marie-Hélène Descamps, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, The Earl of Stockton, Christian Ulrik von Boetticher and Eurig Wyn.

Étaient présents au moment du vote les députés Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry (vice-président et rapporteur pour avis), Astrid Thors (vice-président ), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (suppléant Proinsias De Rossa, conformément à l'article 153, paragraphe 2), Margot Kessler, Jean Lambert, Guido Sacconi et Maria Sornosa Martinez.
The following were present for the vote: Vitalino Gemelli, chairman; Roy Perry, vice-chairman and draftsman; Astrid Thors, vice-chairman; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (for Proinsias De Rossa pursuant to Rule 153 (2), Margot Kessler, Jean Lambert, Guido Sacconi and Maria Sornosa Martinez.

Étaient présents au moment du vote Vitaliano Gemelli (président), Roy Perry (vice-président), Proinsias De Rossa (vice-président), Margot Keßler (rapporteur pour avis), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Jonathan Evans, Janelly Fourtou, Vasco Graça Moura, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, Hans-Peter Mayer, Christian Ulrik von Boetticher, Eurig Wyn et Sabine Zissener.
The following were present for the vote: Vitaliano Gemelli, chairman; Roy Perry and Proinsias De Rossa, vice-chairmen; Margot Keßler, draftsman; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Jonathan Evans, Janelly Fourtou, Vasco Graça Moura, Ioannis Marinos, Véronique Mathieu, Hans-Peter Mayer, Christian Ulrik von Boetticher, Eurig Wyn and Sabine Zissener.