Le président suppléant (M. Roy Cullen): Excusez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ralentir un peu votre débit pour que nos interprètes puissent vous suivre?
The Acting Chair (Mr. Roy Cullen): Sorry to interject, but could you speak a little more slowly so the translation people can keep up with you?