Vertaling van "roy cullen cela " (Frans → Engels) :

M. Roy Cullen: Cela m'amène, monsieur le président, à ma dernière question de la série.
Mr. Roy Cullen: That leads in, Mr. Chairman, to my last question for this round.

Le vice-président (M. Roy Cullen): Cela a été demandé parce que nous ne savions vraiment pas grand chose.
The Vice-Chairman (Mr. Roy Cullen): The request was made because we're starting from a very low knowledge base.

M. Roy Cullen: Cela m'amène à ma question suivante, celle des dépenses.
Mr. Roy Cullen: Well, that leads into my next question, the issue of spending.

(1555) L'hon. Roy Cullen: Cela ressemble à l'approche du Parti conservateur à l'égard de la Commission Gomery.
(1555) Hon. Roy Cullen: Mr. Speaker, this is not unlike the Conservative Party's approach to the Gomery inquiry.

M. Roy Cullen: Cela veut dire qu'en l'an 2023—le gouvernement n'est pas obligé de vendre à quelque moment que ce soit.
Mr. Roy Cullen: That means this 2023—I mean, the government is not under any obligation to cash out at any time.