M. Roy Beyer: .va s'appliquer, nous allons nous opposer à l'idée que des couples de même sexe puissent être traités de la même façon que des couples mariés en vertu de la politique canadienne sur l'immigration.
Mr. Roy Beyer: —as it's going to relate to this piece of legislation, we object to the notion that same-sex couples should be treated as equivalent to married couples in terms of Canada's immigration policy.