Traduction de «roy bailey très » (Français → Anglais) :

M. Roy Bailey: Très rapidement, pouvez-vous nous dire quel est le pourcentage du grain de la Commission canadienne du blé qui est actuellement acheminé par l'intermédiaire des principaux terminaux?
Mr. Roy Bailey: Very quickly, can you tell me what percentage of the Canadian Wheat Board grain is now moved through the larger terminals?

M. Roy Bailey: Très bien, une concurrente.
Mr. Roy Bailey: All right, a competitor.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de pouvoir intervenir vers la fin du débat. Je viens d'une circonscription où l'on connaît un autre problème très important lié à l'agriculture.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am very glad to be able to get in on the latter part of this debate, having just come from a constituency where another problem related to agriculture is very, very important.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les députés, les Canadiens et moi-même devrions remercier le député d'avoir attiré notre attention sur ce très grave problème.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, members of the House, people across Canada and I should thank my colleague for drawing our attention to a very serious problem.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je crois qu'il est très clair pour de nombreux Canadiens, en particulier les jeunes travailleurs d'été, qu'il ne s'agit pas d'une assurance.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is very clear to many Canadians, particularly young summer employees and so on, that this is not an insurance.