Traduction de «roy bailey monsieur » (Français → Anglais) :

M. Roy Bailey: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.
Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

M. Roy Bailey: Monsieur le Président, je suis d'accord sur le fait que les personnes qui viennent au Canada dans le but de s'établir font de bons citoyens canadiens.
Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, I will agree with the point that those people who come here for a purpose of establishing themselves make good Canadian citizens.

M. Roy Bailey: Monsieur le Président, ce projet de loi n'adaptera pas le transport du grain à la réalité de ce siècle.
Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, this bill will not bring grain transportation into this century.

M. Roy Bailey: Monsieur le Président, le député a tout à fait raison.
Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, the member is quite right.

M. Roy Bailey: Monsieur le Président, pour répondre à la question de mon collègue, qui est tout à fait pertinente, il me faudrait toute la journée.
Mr. Roy Bailey: Mr. Speaker, if I were to answer that question we would be here all day.