Vertaling van "roy avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Roy Creek [ crique Roy ]
Roy Creek

Roy's Eddy [ remous de Roy ]
Roy's Eddy

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

avance qui avait été défalquée
advance charged off

fonctions de S.N. Roy
P-statistics

indice de Divisia-Roy
Divisia-Roy index

bleu roi | bleu roy
royal | royal blue

algorithme de Roy
Roy's rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai évidemment pas de copie des bleus aujourd'hui, mais vous avez dit plus tôt que c'était au cours d'une discussion que M. Roy avait entamée avec vous que la conversation en était venue à porter sur le sergent d'état-major Frizzell.
Obviously I don't have a copy of the blues today, but earlier you said it was in a discussion Mr. Roy had initiated with you that the conversation had kind of developed around Staff Sergeant Frizzell.

M. Le Roy avait été nommé le 29 octobre 2001 par l'action commune 2001/760/PESC.
Mr Le Roy was appointed on 29 October 2001 by Joint Action 2001/760/CFSP.

M. Le Roy avait été nommé à cette fonction le 29 octobre 2001 (voir action commune 2001/760/PESC, JO L 287 du 31.10.2001, p. 1).
Mr Le Roy was appointed as EUSR on 29 October 2001 (see Joint action 2001/760/CFSP, OJ L 287 of 31.10.2001, p.1).

Roy avait une personnalité tellement riche qu'il demeure un mystère même pour ses plus proches amis.
Roy had so many facets to his personality that he remains a mystery to even his closest friends.

La semaine dernière, au cours de ses funérailles à London, j'ai dit à son épouse, Barbara, que je n'étais pas d'accord avec elle lorsqu'elle avait dit que Roy avait finalement trouvé la paix.
Last week, at his funeral in London, I told his wife, Barbara, that I disagreed when she confided that Roy had finally found peace.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports avait nommé Roy Perry rapporteur.
The Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport had appointed Roy Perry rapporteur at its meeting of 21 January 2003.