Grâce à ces activités, l'Organisation de l'aviation civile peut déterminer si une compagnie doit ou non faire l'objet d'une surveillance de routine, d'une surveillance accrue, de sanctions ou de mesures relatives aux certificats.
As a result of these activities, the Civil Aviation Organization can establish whether the company should be subject to routine monitoring, enhanced monitoring, enforcement, or certificate action.