Traduction de «routier—dont nous allons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait peu judicieux de ma part, et sans doute me heurterai-je à un refus, de demander de grosses sommes de capitaux au Trésor alors que nous avons tant d'autres priorités à financer, qu'il s'agisse des soins de santé ou du réseau routier—dont nous allons devoir nous occuper—ou encore d'autres éléments de l'infrastructure de transport.
I think it would be very unreasonable, and probably unsuccessful, for me to go and ask for big capital amounts from the treasury when there are so many other demands on the treasury, whether these are health care, or roads—which we're going to have to deal with—or other transportation infrastructure.

Nous n’allons pas au-delà de ce contrôle pour surveiller la situation de la sécurité routière de travailleurs employés et indépendants.
We do not look beyond this to monitor the road safety situation of employed and self-employed workers.

C’est précisément dans ce but, et pas seulement dans ce cas concret, mais en tenant compte de toutes les exigences en matière de sécurité routière, que nous allons élaborer une proposition à laquelle nous travaillons avec le commissaire Vitorino pour tenter d’harmoniser l'application réelle des contrôles et des sanctions dans ce domaine par les différents États membres.
Precisely for this reason, and not only on this specific issue, but taking account of all the requirements of road safety, we are going to make a proposal on which we are working with Commissioner Vitorino to try to harmonise the effective application by the different Member States of the controls and also the penalties in this field.

Parce que nous allons mettre sur orbite le système par satellite portant son nom, qui devra être capable de suivre, de contrôler et de surveiller les temps de conduite des routiers européens.
Because we are going to put the satellite system Galileo into orbit, and it will have to be able to track, monitor and observe the time European road haulage contractors spend on the road.

- Monsieur le Président, nous allons voter en faveur du rapport sur les priorités de la sécurité routière dans l'Union européenne, car il comporte un certain nombre de mesures concrètes qui peuvent freiner, au moins un peu, la mortalité dans les accidents de la circulation.
– (FR) Mr President, we shall be voting in favour of the report on priorities in EU road safety, as it includes a number of practical measures which may reduce, at least slightly, the number of deaths in road accidents.