Traduction de «routiers pour contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

circulation routière | trafic routier | transport routier
highway traffic | road traffic

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

circulation routière [ trafic routier ]
road traffic

transport routier [ transport par route ]
road transport [ road haulage | transport by road ]

Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiers(Infrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE)
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications(D edicated R oad I nfrastructure for V ehicle Safety in E urope) | DRIVE [Abbr.]

Loi portant nomination d'un protecteur du contribuable et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu afin de garantir certains droits aux contribuables
An Act to appoint a Taxation Ombudsman and to amend the Income Tax Act to establish certain rights of taxpayers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les améliorations de l'infrastructure routière peuvent contribuer à réduire la fréquence et la gravité des accidents de circulation.
Road infrastructure improvements can contribute towards reducing the frequency and seriousness of road traffic accidents.

* identification d'ensembles de mesures dans le secteur du transport routier pouvant contribuer à la réalisation des objectifs en matière de qualité de l'air.
* identification of possible packages of measures in the road transport sector that could help to achieve air quality objectives.

Des services d'apport pratiques et bien planifiés desservant les aéroports peuvent aider à diminuer sensiblement l'utilisation des modes de transport individuels, à réduire la congestion routière et contribuer à limiter la pollution autour des aéroports.
Well planned and convenient intermodal feeder services to airports can help produce a sizeable fall in the use of individual transport modes, reduce road congestion and help reduce pollution around airports.

En outre, les prochaines initiatives en faveur du secteur des transports routiers devraient contribuer à une plus grande clarté et à un meilleur respect des règles applicables aux contrats de travail dans le secteur des transports et pourraient résoudre les problèmes spécifiques posés par l’application des dispositions de la directive concernant le détachement de travailleurs dans ce secteur particulier.
In addition, forthcoming initiatives for the road transport sector should contribute to more clarity and better enforcement of the rules applicable to employment contracts in the transport sector and may address the specific challenges the application of the provisions of the Posting of Workers Directive raises in this specific sector.

La détection anticipée des conditions anormales de circulation et la transmission des données pertinentes au conducteur contribuent à améliorer la sécurité routière.
The early detection of abnormal traffic conditions and the transmission of relevant data to drivers can help to improve road safety.

Il y a également le programme visant les émissions de COV des véhicules et les dispositions concernant les véhicules routiers qui contribuent largement à réduire l'ensemble des émissions nocives qui ne sont pas assujetties à la LCPE.
There is also the VOC agenda in terms of vehicle emissions and there are things on road vehicles that are very important to reducing overall emissions in Canada that are not subject to Canadian Environmental Protection Act.

En veillant à la sécurité des infrastructures routières, on contribue à réaliser l’objectif d’une baisse du nombre d’accidents et de la mortalité sur les routes européennes.
Ensuring safe road infrastructure will help the objective of avoiding losses of life and accidents on European roads.

La Commission européenne à un rôle multiple à jouer dans ce domaine: faciliter un consensus, à l'échelle de l'Europe, sur les priorités et les activités, aider la recherche et le développement dans ce secteur, les procédures de réception par type de véhicules, assurer que les réglementations des télécommunications favorisent la sécurité de la circulation routière et contribuer à supprimer les obstacles aux systèmes intégrés de sécurité routière intelligents, par exemple au moyen de la normalisation.
The European Commission has a multifaceted role to play in this field, including facilitating a Europe-wide consensus on priorities and activities, supporting the relevant research and development, vehicle-type approval procedures, ensuring that telecommunications regulations support road traffic safety and helping to remove obstacles to Intelligent Integrated Road Safety Systems, for example by means of standardisation.

Pourquoi est-ce qu'on n'a pas abordé cette question il y a six ans, avant que le gouvernement fédéral, les chemins de fer et les sociétés céréalières commencent le transfert massif des coûts du réseau routier aux contribuables provinciaux, cela reste un mystère pour moi.
Why this issue was not addressed six years ago, before the federal government, railways, and grain companies started the massive transfer in highway costs to the provincial taxpayers, is still a mystery to me.

Les projets de recherche doivent viser prioritairement les transports en commun novateurs, les véhicules propres, la bicyclette et les méthodes de gestion du trafic dont l'objectif principal est de réduire les effets négatifs sur l'environnement; - 2 - 3. promouvoir l'échange intracommunautaire d'informations sur la gestion du trafic urbain afin qu'un maximum d'enseignements puisse être tiré d'un large éventail d'expériences; 4. creuser, éventuellement en finançant des projets pilotes, les possibiltiés de recours à des instruments économiques tels que la tarification routière pour contribuer à résoudre les problèmes d'environnement nés du trafic urbain.
- 2 - 2. - Encourage innovative approaches to the use of public transport and the environmental management of urban traffic by contributing to the cost of pilot projects and monitoring their effects. Research programmes should attach high priority to environmental considerations and should include innovative public transport, environmentally friendly vehicles and advanced traffic management systems. This should not lead to the encouragement of the greater use of urban areas for motor traffic. 3. - Encourage the Community-wide exchange of information in urban traffic management to maximize the benefits of a wide range of experience. 4. - Consider in detail, possibly by financing pilot projects, the potential for using economic instruments such as road pricing to help solve the environmental problems generated by urban traffic.