Vertaling van "routiers longues distances " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grand routier | grande routière | conducteur de longue distance | conductrice de longue distance | conducteur de grande distance | conductrice de grande distance
highway driver

dissémination sur de longues distances | transport à grande distance | transport à grandes distances | transport à longue distance | transport longue distance | TGD [Abbr.]
long-distance transport | long-range transport | long-range transportation

coureur de fond [ coureuse de fond | fondeur | fondeuse | coureur de longues distances | coureuse de longues distances | coureur sur longues distances | coureuse sur longues distances | coureur de distance | coureuse de distance ]
long-distance runner [ long distance runner | distance runner ]

Institut fédéral pour les transports routiers de marchandises à longue distance
Federal Institute for Long-Distance Goods Transport by Road

grand routier [ conducteur de longue distance | conducteur de grande distance ]
highway driver

Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériqu [ EMEP | Protocole relatif au financement à long terme du Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe ]
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-term Transmission of Air Pollutants in Europe [ EMEP | Protocol on long-term financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe ]

itinéraire de long parcours | itinéraire de longue distance | itinéraire long-courrier | ligne de long parcours | ligne de longue distance | ligne long-courrier | vol de long parcours | vol de longue distance | vol long-courrier
long-haul route

matériel routier de longue distance
line-haul equipment

programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | EMEP [Abbr.]
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | European Monitoring and Evaluation of Pollutants | EMEP [Abbr.]

transport à longue distance
long-distance transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son objectif est de soutenir le passage du transport routier longue distance vers des modes de transport plus durables.
The objective is to support the shift from long distance road transport to more sustainable transport modes.

Les biocarburants seront probablement le premier choix dans l'aviation, le transport routier de longue distance et les chemins de fer, s'il n'est pas possible de procéder à leur électrification.
Biofuels will probably be a main option for aviation, long-distance road transport, and rail where it can not be electrified.

La réduction de 7 % à 10 % de la consommation de carburant pour le transport routier longue distance sera très positive pour l'économie et pour l'environnement.
Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7–10% will make a very important economic and environmental contribution.

La réduction de la consommation de carburant pour le transport routier longue distance sera très positive pour l'environnement et pour l'économie.
Reducing fuel consumption of long distance road haulage will make a very important environmental and economic contribution.

Le sénateur Lang : J'aimerais approfondir la question du gaz naturel liquéfié, ou GNL, et de son transport sur une longue distance par notre industrie du transport routier.
Senator Lang: I want to pursue the question of liquefied natural gas, LNG, and the long term for transportation for our trucking industry.

Mais pour ce qui est du transport routier sur de longues distances, les gens sont payés au kilomètre.
But in terms of long-haul trucking, people are paid by the kilometer.

une plus grande attention devrait être portée au développement des «autoroutes de la mer» et au transport maritime de courte distance en tant qu'alternative viable au transport routier et ferroviaire de longue distance.
More attention should be paid to developing the ‘motorways of the sea’ and to short-sea shipping as a viable alternative to long-distance road and rail transport.

- il convient de mettre l’accent sur le développement des «autoroutes de la mer » et sur le transport maritime de courte distance en ce qu’il constitue une alternative viable au transport routier et ferroviaire de longue distance.
- More attention should be paid to developing the “ motorways of the sea” and to short-sea shipping as a viable alternative to long-distance road and rail transport.

Le réseau du transport combiné est composé de voies navigables et ferroviaires qui, avec leurs éventuels parcours routiers initiaux et/ou terminaux, permettent de transporter des marchandises à longue distance et de desservir tous les États membres.
The combined transport network comprises railways and inland waterways which, combined where appropriate with initial and/or terminal road haulage, permit the long-distance transport of goods between all Member States.

Elle met également en évidence la nécessité de prévoir des combinaisons de transports, dans lesquelles les grandes étapes des transports routiers à longue distance seront effectuées par chemin de fer.
It also underlines the need to develop combined transport facilities, where long-distance lorry traffic could be carried for the long-haul part of its journey by train.