La Commission a décidé aujourd'hui d'ouvrir la procédure d'enquête à l'égard des versements effectués par la France à la société de transport routier "Sernam" après avoir appris que les conditions d'octroi et le montant de l'aide, tels qu'approuvés en mai 2001, ont été substantiellement modifiés.
The Commission today decided to open an investigation into the payments made by France to the Sernam road haulage company, having learnt that the conditions and amount of the aid which it approved in May 2001 have since been changed substantially.
