Traduction de «routier avons tellement » (Français → Anglais) :

Sur une note positive, toutefois, ils ont une occasion de progresser à pas de géant en matière de développement technologique dans ce domaine, ce qui leur permettra de favoriser le développement économique grâce à une approche moins nuisible à l'environnement que celle peut-être que nous et d'autres pays si tributaires du transport routier avons tellement utilisée.
To put it positively, however, they have a chance to leapfrog technological development in this area in a way that will enable them to do economic development in a fashion that is less stressful to the environment than perhaps we and others who rely so much on road transportation have been.

Également, pour ce qui est de notre réseau routier national, qui est tellement important pour nos exportations, notre productivité économique et notre niveau de vie, nous n'avons absolument aucun plan. Nous n'avons même pas discuté des montants qu'il faudrait y consacrer.
Similarly, with our national highways, which are so important to our exports, so important to economic productivity in Canada and our own standard of living, we have absolutely no plan, let alone talking about how much we're required to spend.