Traduction de «routier au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cours avancé de perfectionnement en sécurité routière
Advanced Safety Up-Grading Course

enseignante de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière | enseignant de la conduite et de la sécurité routière/enseignante de la conduite et de la sécurité routière
PCV driving instructor | specialist driving instructor | heavy equipment operator instructor | occupational driving instructor

applicateur de marquage routier | applicateur de marquage routier/applicatrice de marquage routier | applicatrice de marquage routier
construction worker (road marking) | road marking operative | carriageway sign painter | road marker

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]
Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Cours de sécurité routière
Driver Safety Course

transport routier [ transport par route ]
road transport [ road haulage | transport by road ]

Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiers(Infrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE)
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications(D edicated R oad I nfrastructure for V ehicle Safety in E urope) | DRIVE [Abbr.]

Cours avancé de perfectionnement en sécurité routière - Certificat
Advanced driver safety upgrading certificate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains pays européens ont en effet enregistré des progrès supérieurs à l’amélioration moyenne de la sécurité routière au cours de cette période.
Some European countries report a better than average road safety improvement over the years.

D'après les prévisions actuelles, l'Ouest canadien recevra moins de 2 p. 100 de tous les fonds que le gouvernement fédéral investira dans l'infrastructure routière au cours des cinq années à venir.
Currently, western Canada will receive less than 2% of all federal investment into the highways over the next five years.

Les Américains, qui sont nos concurrents, investiront 300 milliards de dollars canadiens dans leur infrastructure routière au cours des cinq prochaines années.
The Americans, our competitors, are spending $300 billion Canadian over the next five years on their highway infrastructure.

4. Lorsqu’il ressort du certificat de contrôle technique ou d’un rapport de contrôle routier que l’un des points énumérés à l’annexe II a fait l’objet d’un contrôle au cours des trois derniers mois, l’inspecteur ne vérifie pas ce point, sauf lorsque cela est justifié en raison d’une défaillance manifeste.
4. Where the roadworthiness certificate or a roadside inspection report demonstrates that an inspection of one of the items listed in Annex II has been carried out in the course of the preceding three months, the inspector shall not check that item, except where such a check is justified on the grounds of an obvious deficiency.

Au cours de la période 2009-2010, plus de 350 000 véhicules soumis à des contrôles techniques routiers dans l’ensemble de l’Union ont été déclarés dans un état qui a requis leur immobilisation.
During the period from 2009 to 2010, more than 350 000 vehicles subject to technical roadside inspections throughout the Union were reported to be in a condition requiring their immobilisation.

En dépit des progrès accomplis dans le domaine de la sécurité routière dans l’Union européenne (UE) au cours du troisième programme d’action pour la sécurité routière (2003-2010), la Commission souligne la nécessité de renforcer les mesures destinées à améliorer la sécurité routière.
Although progress was made on road safety in the European Union (EU) during the 3rd European road safety action programme (2003-10), the Commission highlights that efforts to improve road safety need to be further strengthened.

La liste des exemptions devrait être mise à jour pour tenir compte de l'évolution du secteur du transport routier au cours des dix-neuf dernières années.
The list of exemptions should be updated to reflect developments in the road transport sector over the past 19 years.

Nous avons l'intention de porter à l'attention du comité les immenses transformations qu'a subies l'industrie du transport routier au cours des 15 dernières années.
It is our intention to bring to the committee's attention the dramatic changes that have occurred in the trucking industry over the last fifteen years.

Le programme DRIVE remonte à 1986, "année européennede la sécurité routière", au cours de laquelle le Parlement européena approuvé l'insertion de la question des transports routiers parmi les domaines concernés par le programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté.
DRIVE has its origins in 1986, the European Year of Road Safety, when the European Parliament supported the inclusion of road transport as one of the areas to be addressed by the Community's Framework RD programme.