Traduction de «routes maritimes susceptibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme de gestion des routes [ RMO | organisme de gestion des routes maritimes ]
route management organization

route maritime
shipping distance

CRIMGO | programme CRIMGO (Routes maritimes critiques du Golfe de Guinée)
Critical Maritime Routes in the Gulf of Guinea Programme | CRIMGO [Abbr.]

route maritime du Nord
Northern Sea Route

règles de la route maritimes
marine rules of the road

carte de tracé de route maritime
nautical plotting chart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les transformations rapides qu'elle subit pourraient un jour rendre accessibles d'immenses ressources naturelles, comme du pétrole et du gaz, et permettre l'ouverture de routes maritimes susceptibles de faire gagner du temps et de réduire les coûts pour les grandes routes commerciales entre l'Europe et l'Asie.
The rapid changes could potentially free up access to vast natural resources such as oil and gas and allow for shipping routes that could potentially cut time and costs for important trading routes between Europe and Asia.

Elle se termine par un sommaire des tendances relatives aux routes maritimes, qui sont susceptibles de déterminer lesquels, parmi les ports de l’Amérique du Nord, seront les plus concurrentiels au chapitre des flux de conteneurs.
It closes with a summary of the maritime route trends, which are expected to influence which ports in North America will be most competitive for North American container flows.

À titre d'illustration, dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, les projets dans les catégories suivantes sont particulièrement susceptibles d'être assujettis à la loi: infrastructure de l'eau et des eaux usées, par exemple, canalisations de prise d'eau, tuyaux et diffuseurs pour l'effluent, transport en commun, réseau routier national, route locale, transport ferroviaire et maritime à courte distance, et énergie verte, par exemple, barrages hydroélectriques et lignes de transmission et enfin atténuation des dégâts des catastrophes, par exemple, contrôle des inondations.
To illustrate, under the Building Canada Fund, projects in the following categories are especially likely to be subject to the NWPA: water and waste water infrastructure, such as water intake pipes and waste water effluent pipes; public transit, the national highway system, local roads, short rail line, and short sea shipping; green energy, such as hydro-electric dams; and disaster mitigation, such as flood control.