Traduction de «routes aériennes effectivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

Radar de surveillance des routes aériennes | radar de surveillance des voies aériennes | RSR [Abbr.]
Air Route Surveillance Radar | ARSR [Abbr.]

route aérienne | voie aérienne
airway | AWY [Abbr.]

réseau de routes aériennes nord-américaines [ réseau NAR | route aérienne nord-américaine | route nord-américaine ]
North American routes system [ NAR system | North American route ]

route aérienne de l'espace inférieur [ route aérienne inférieure ]
low level air route

route aérienne supérieure [ route supérieure | route aérienne de l'espace supérieur ]
upper air route [ UAR | high level air route ]

radar de surveillance des routes aériennes | radar de surveillance de routes aériennes
air route surveillance radar | ARSR

voie aérienne | route aérienne
airway | air route | air-traffic route

balise lumineuse de route aérienne
airway beacon

route aérienne spéciale
special flight route [ SFR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide résulte d’un appel d’offres à l’échelle européenne par lequel des subventions étaient offertes d’une manière transparente et non discriminatoire à tout exploitant souhaitant créer de nouveaux services à destination de l’aéroport. Elle est limitée à cinq ans (une première période de trois ans pouvant être prolongée de deux ans). L’aide à la commercialisation doit être ciblée sur une route et être payée sur la base d’un plan d’entreprise. La Chambre de Commerce et d’Industrie du Var s’assurera que l’aide versée se rapporte exclusivement aux coûts supplémentaires effectivement encourus par Ryanair pour le lancement de cette nouvelle liaison aérienne.
the aid arises from a Europe-wide public tender whereby subventions were offered in a transparent and non-discriminatory manner to any operator wishing to establish new services to the airport, it is limited to five years (initially three years with possible extension to five), marketing aid has to be route specific and paid out on the basis of a business plan, The Chamber of Commerce and Industry of Var will ensure that the aid is only paid in respect of additional costs actually incurred by Ryanair in the launch of this new route.

L'effet de l'éviction d'un nouveau concurrent ne se limite pas aux routes aériennes effectivement exploitées mais nuit aussi à son rôle de concurrent potentiel sur d'autres lignes.
The effect of the disappearance of a new entrant is not just confined to the routes actually operated but extends to its role as a potential competitor on other routes.