Traduction de «route stratégique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route stratégique conventionnelle
conventional strategic road

feuille de route stratégique pour la défense
strategic Defence Roadmap

routage stratégique [ route stratégique ]
strategic routing [ strategical routing ]

Entente de coopération Canada/Nouveau-Brunswick sur le Programme stratégique d'amélioration des routes
Canada/New Brunswick Cooperation Agreement on the Strategic Highway Improvement Program

Programme stratégique d'amélioration des routes
Strategic Highway Improvement Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base des résultats du Forum sur l’énergie océanique, une feuille de route stratégique sera élaborée et indiquera des objectifs clairs pour le développement industriel du secteur ainsi qu’un calendrier pour la réalisation de ces objectifs.
Based on the outcomes of the Ocean Energy Forum, a Strategic Roadmap will be developed setting out clear targets for the industrial development of the sector as well as a timeframe for their achievement.

Ce plan sera mis en œuvre en conformité avec les autres mesures prises au titre de l'initiative phare «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources»[9] de la Stratégie «Europe 2020», y compris la feuille de route pour une économie à faible intensité de carbone d'ici à 2050[10], pour veiller à la cohérence des politiques, évaluer les compromis entre domaines stratégiques et bénéficier d'éventuelles synergies.
It will be pursued consistently with other policy actions under the Europe 2020 Strategy's Flagship Initiative for a Resource Efficient Europe[9], including the 2050 roadmap for a low-carbon economy[10], to ensure policy coherence, assess trade-offs between policy areas and benefit from potential synergies.

Même s'il sera extrêmement difficile d'atteindre l'objectif stratégique consistant à réduire de moitié le nombre de victimes de la route entre 2010 et 2020, cela vaut la peine d'essayer, car chaque vie sauvée compte.
While reaching the strategic target of halving the number of road deaths between 2010 and 2020 is still an extreme challenge, it worth trying as every single saved life matters.

J'ai entre les mains le programme stratégique d'amélioration des routes, qui dispose d'un budget de 55 millions de dollars des contribuables, et on dit qu'il sera géré par deux personnes, une nommée par le ministre fédéral et l'autre par le ministre provincial, et toutes les décisions doivent être unanimes.
I have in my hand the strategic highway improvement program agreement which manages $55 million of taxpayers' money and it states that it will be managed by two members, one member to be appointed by the federal minister and one by the provincial minister, and all decisions must be unanimous.

Même si le gouvernement fédéral crée un programme à cet effet, ce sera difficile, parce que les routes sont souvent construites pour des motifs politiques et n'ont pas grand-chose à voir avec des investissements stratégiques.
Even if we could get a program from the federal government to do such a thing, that will be difficult, because highways are often built for political reasons and have had little to do with strategic investments.

Le guichet unique revêtira une importance stratégique pour la coordination, puisque la gestion des routes proposées sera réalisée par son intermédiaire.
The one-stop shop will be strategically important for coordination, as the management of requested routes will be realised through it.