Traduction de «route sera construite » (Français → Anglais) :

Elle ne se contentera pas de vérifier si les projets respectent les règles. Une route qui ne mène nulle part, même si elle est construite conformément aux règles, sera toujours une route qui ne mènera nulle part.
A road to nowhere built according to the rules is still a road to nowhere.

M. Renaud dit que dès que le chemin de fer sera construit, le développement qui suivra immanquablement nous obligera à dépenser beaucoup d'argent dans la construction de routes.
Mr. Renaud says that as soon as we build this railway, we will find that we will spend lots of money to build roadways as well because surely development will follow.

Dernièrement, il y a eu des annonces concernant une route au Nouveau-Brunswick, dans laquelle nous n'allons pas nous ingérer, une route au Québec, et une dernière annonce au sujet d'une portion de route qui sera construite en Saskatchewan.
Recently there have been some announcements with respect to a highway in New Brunswick, which we're not going to interfere with, a highway in Quebec, and a recent announcement about some piece of road that's going to be done in Saskatchewan.

* ILE MAURICE 5.700.000 ECU Route Pamplemousses-Grand Baie 5ème et 7ème FED AIDE NON REMBOURSABLE Conformément au "Programme d'investissements concernant le secteur public" en cours, une nouvelle route sera construite pour améliorer l'accès à la principale zone touristique située sur la côte nord-ouest et pour réduire l'encombrement actuel des routes existantes dans leur traversée de zones construites fortement peuplées.
Mauritius ECU 5 700 000 Pamplemousses-Grand Bay Road 5th and 7th EDF Grant In accordance with the current Public Sector Investment Programme, a new road will be built to provide easier access to the main tourist area of the northwestern coast and reduce the present traffic congestion on existing roads though heavily populated built-up areas.

Est-ce que plus d'une route sera construite?
Is more than one to be constructed?

Aux Pays-Bas , une route de liaison vers l'aeroport de Beek sera construite avec l'aide financiere du FEDER (2,7 Mio Hfl).
- In the Netherlands, a link road to the airport of Beek will be built with the help of a grant from the ERDF (HFL 2.7 million).