Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "route s'est révélée très utile " (Frans → Engels) :

Ces réunions et discussions se sont révélées très utiles, et la majorité des problèmes de transposition ont pu être réglés.

These meetings and discussions proved to be very helpful and the majority of transposition issues were able to be settled.


L’AT s’est également révélée très utile pour aider les autorités publiques à préparer leurs projets en vue de leur financement subséquent par le Fonds.

The TA has proved to be also very useful to support public authorities in preparing their projects that will subsequently be financed by the Fund.


Les expériences acquises dans certains États membres qui ne perçoivent pas de taxes d’immatriculation ou qui appliquent des taxes annuelles de circulation calculées sur la base des émissions de CO2 des voitures particulières se sont révélées très utiles pour l’élaboration de la nouvelle proposition.

The experiences gained in some Member States not applying registration taxes or applying annual circulation taxes based on CO2 emissions of passenger cars proved to be a useful base for drafting the fresh Proposal.


D'autres se sont contentés d'encourager les initiatives et les mesures innovantes prises par les entreprises, qui se sont révélées très utiles mais toujours insuffisantes pour atteindre des résultats tangibles.

Others have merely encouraged the proactive initiatives and measures taken by companies, which have proved very useful but still insufficient in order to reach tangible results.


39. souligne que la politique d'achat des biens immeubles et la pratique des paiements accélérés pour ces immeubles se sont révélées très utiles pour l'institution;

39. Underlines that the policy of purchasing immovable property, and the practice of accelerated payments for these buildings, have served the Institution well;


37. souligne que la politique d'achat des biens immeubles et la pratique des paiements accélérés pour ces immeubles se sont révélées très utiles pour l'institution;

37. Underlines that the policy of purchasing immovable property, and the practice of accelerated payments for these buildings, have served the Institution well;


Les consultations se sont révélées très utiles et ont contribué à la présentation d'un ensemble soigneusement mûri et équilibré de modifications législatives qui prend en compte les intérêts des consommateurs, ainsi que ceux des petites et grandes entreprises.

The consultations proved very useful and helped provide a well thought out and balanced package of legislative amendments that addresses the interests of consumers as well as those of small and large businesses.


Je suis également certain qu’ils se montreront satisfaits de ce dénouement, dans la mesure où la vigilance et l’attention dont le Parlement a fait preuve sur cette question se sont révélées très utiles.

I am also certain that they will take some satisfaction in it because the vigilance and attention this Parliament has shown on this issue has been helpful.


R. considérant que l'activité de recherche des États membres est déjà coordonnée au sein de la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST), coopération qui s'est révélée très utile en évitant de nombreux doubles emplois par une allocation rationnelle des ressources aux programmes de recherche;

R. whereas the coordination of the Member States" research efforts already takes place within the context of COST (European cooperation in the field of scientific and technical research), whereas this cooperation has been useful, has eliminated much duplication and has targeted research sensibly towards topical research issues,


La "clause de paix" et la "clause de sauvegarde spéciale" se sont révélées très utiles dans la mise en oeuvre des résultats du cycle d'Uruguay.

8. The "Peace Clause" and the "Special Safeguard Clause" have proved to be very useful instruments in the implementation of the Uruguay Round.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

route s'est révélée très utile ->

Date index: 2024-01-06
w