R. considérant que l'activité de recherche des États membres est déjà coordonnée au sein de la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST), coopération qui s'est révélée très utile en évitant de nombreux doubles emplois par une allocation rationnelle des ressources aux programmes de recherche;
R. whereas the coordination of the Member States" research efforts already takes place within the context of COST (European cooperation in the field of scientific and technical research), whereas this cooperation has been useful, has eliminated much duplication and has targeted research sensibly towards topical research issues,