Vertaling van "route reliant fredericton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le financement de la route Fredericton - Moncton
Fredericton - Moncton Highway Financing Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mois dernier, on a annoncé que 150 millions de dollars seraient investis dans un projet visant à doubler les voies de la route reliant Fredericton à la frontière du Québec. Or, en Saskatchewan, on réclame depuis 10 ou 15 ans les fonds nécessaires pour doubler les tronçons mortels de la Transcanadienne. Ces fonds ne se sont pas encore matérialisés.
Last month it was announced that $150 million will be going into a twinning project from Fredericton to the Quebec border, but out in Saskatchewan, where for 10 or 15 years they've been looking for money to twin what they call the death strips on the Trans-Canada, nothing has been coming.

Je le répète, il y a une rumeur de partenariat entre les secteurs privé et public à propos d'une route du Nouveau-Brunswick reliant Moncton et Fredericton.
As I said, there have been rumours of a private-public partnering with respect to a highway in New Brunswick that may run between Moncton and Fredericton.

Les routes reliant Fredericton et Moncton, la route existante et la route projetée, sont la responsabilité du gouvernement du Nouveau-Brunswick.
Both the existing and proposed Fredericton to Moncton highways are the responsibility of the province of New Brunswick.

En ce qui concerne la nouvelle autoroute reliant Fredericton et Moncton, le gouvernement fédéral a bien assumé une partie des coûts de construction de la route.
In the instance of the new Fredericton to Moncton highway, the federal government did contribute a portion of the highway's overall costs.