Traduction de «route qui permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
motor road

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
air route | Air Traffic Service route | air-traffic route | route | ATS route [Abbr.]

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

route de gravier | route en gravier | route gravelée | route gravillonnée | route de gravelle
gravel road | gravelly road

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

code de la route
highway code [ Traffic law(STW) ]

participer aux secours dans des accidents de la route
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle présente une feuille de route pouvant servir de guide à l’action de l’UE jusqu'en 2050, qui permettra à celle-ci de réduire ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'objectif convenu de 80 à 95 %.
It presents a Roadmap for possible action up to 2050 which could enable the EU to deliver greenhouse gas reductions in line with the 80 to 95% target agreed.

La mise en oeuvre du concept de route auto-explicable permettra une amélioration des comportements des conducteurs par une meilleure information sur les vitesses adéquates.
The "self-explaining roads" concept makes it possible to improve driver behaviour through better information about appropriate speeds.

Dans ce contexte de développement de la « route intelligente », la mise en service du système européen de positionnement par satellite Galileo, à partir de 2008 permettra de développer des systèmes de navigation et de guidage, d'informer sur la situation de la circulation ou de suivre les véhicules transportant des marchandises dangereuses.
In the context of the development of the 'intelligent road', the entry into service in 2008 of the Galileo European satellite positioning system will enable navigation and guidance systems to be developed and make it possible to provide traffic information and to monitor vehicles carrying hazardous goods.

Il convient encore de déterminer le rythme et l'enchaînement de ces évolutions et, notamment, d’arrêter une feuille de route et un calendrier, mais une première confirmation des mesures à prendre permettra de souligner le caractère irréversible et la solidité de l'euro.
The pace and sequencing of these developments will need to be worked out, including a roadmap and a timetable, but an early confirmation of the steps to be taken will underscore the irreversibility and solidity of the euro.

Nous disposons maintenant de la feuille de route qui permettra de faire le meilleur usage du financement du FSE au Danemark.
We now have the roadmap to put ESF funding to the best use in the country.

Néanmoins, au cours de l'année qui vient, le commissariat travaillera à établir une feuille de route qui permettra d'aborder plus efficacement les défis actuels et futurs en matière de protection de la vie privée.
Nonetheless, in the coming year, our office will work to set out a roadmap to address current and future privacy challenges more effectively.

Dans le même temps, un nouveau système de suivi permettra d’évaluer l’impact des politiques axées sur la demande et la mise en œuvre des feuilles de route stratégiques.
In parallel, a new monitoring system will measure the impact of demand-side policies and the implementation of the strategic roadmaps.

En effet, nous gagnons tous si les quatre institutions compétentes - la Commission, le Conseil, le Parlement européen et la Cour des comptes - parviennent à se mettre d’accord sur une feuille de route qui permettra d’obtenir une DAS positive dans un avenir proche”.
Indeed, we all win if the four relevant institutions, - the Commission, the Council, the European Parliament and the Court of Auditors – are able to agree on a road map towards a positive DAS in the near future”.

«Il ouvre la voie à des aides d'État plus efficaces pour réduire le nombre de poids lourds sur les routes et permettra d'éviter des distorsions injustifiées de la concurrence.
The Pilot Programme is leading the way towards more efficient state aid to take trucks off the road and ensures that competition is not unduly distorted.

Espérons que le gouvernement s'apercevra qu'il fait fausse route et permettra aux gens du Cap-Breton de vraiment prospérer à l'avenir.
Let us hope that the government will see the error of its ways and allow the people of Cape Breton to really flourish in the future.