Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident de la route avec un véhicule motorisé
Avance qui avait été défalquée
Comme déjà lu
Comme s'il avait été lu
Contrairement au désir qu'il avait exprimé
Faisceau de route
Faisceau-route
Feu de route
Feu-route
Grands phares
Ingénieur de mise en service
Ingénieure mise en route
Route automobile
Route pour automobiles
Route pour véhicules automoteurs
Route réservée à la circulation automobile

Vertaling van "route qui avait été " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés

Drug treatment stopped - patient ran out of tablets


le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution

the trader was not entitled,under Community law,to a refund


route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile

motor road


faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares

driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp






contrairement au désir qu'il avait exprimé

against his expressed wishes


ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route

commissioning engineer


accident de la route avec un véhicule motorisé

Traffic accident on public highway


accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

Accident to car during race on closed public road
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce ne fut qu'avec la présidence belge, en 2010 (soit trois années plus tard), et grâce à la persévérance du Parlement, que la proposition est parvenue à sortir de l'impasse où elle se trouvait, alors même que l'urgence de disposer d'un outil permettant de lutter contre les infractions transfrontalières au code de la route n'avait en rien diminué.

Not until the Belgian Presidency in 2010 – three years later – was it possible, at Parliament’s behest, to break the deadlock that had only served to delay the urgent matter of coming up with a way of combating cross-border traffic offences.


Je sais que si une municipalité avait construit une route et avait annexé des terres appartenant à des propriétaires voisins, qu'il s'agisse de terres de la Couronne, de réserves indiennes ou de terres en fief simple, et que cette municipalité disait ensuite aux intéressés: «Au fait, nous avons construit une route sur vos terres et nous voudrions maintenant commencer à négocier ce que va nous coûter le droit de passage» au sujet des terres ainsi retirées des titres ou de la production, elle procéderait d'une façon entièrement à l'envers du bon sens.

I know that if a municipality built a road and annexed some land from neighbouring landowners, whether crown land, Indian reserves or fee simple land, and then later went back to the people who were affected and said “By the way, we built a road on your place and we would now like to start to negotiate what it is going to cost us for that right of way”, for the land that has been taken off the title or out of production or whatever, that is an absolutely backward way of doing business.


Dans son évaluation de la mise en œuvre des feuilles de route de mai 2009, la Commission a estimé que l'ancienne République yougoslave de Macédoine avait atteint tous les objectifs de référence fixés dans sa feuille de route, tandis que le Monténégro et la Serbie avaient atteint la grande majorité des objectifs de référence fixés dans leurs feuilles de route respectives.

In its assessment of the implementation of the roadmaps of May 2009, the Commission considered that the former Yugoslav Republic of Macedonia has met all the benchmarks set out in its roadmap. Montenegro and Serbia have met the large majority of the benchmarks of their respective roadmaps.


L’Union se conforme fidèlement à la feuille de route qui avait été adoptée à Doha en 2001.

The EU is faithfully following the roadmap agreed at Doha in 2001.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est parti de l'océan Atlantique en août dernier et a suivi la route qu'avait empruntée Terry Fox en 1981.

Starting last August at the Atlantic Ocean, he has replicated the route Terry Fox attempted in 1981.


20. demande au Conseil et à la Commission de promouvoir d'urgence l'initiative du Quatuor de façon à mettre en œuvre la feuille de route qu'avait approuvée également le Conseil de sécurité de l'ONU dans la résolution 1515 et de soutenir intégralement l'accord de Genève qui contient une proposition précise et durable pour instaurer la paix;

20. Calls on the Council and Commission to urgently further the Quartet's initiative in order to implement the road map, as also endorsed by the UN Security Council in its Resolution 1515, and to fully support the Geneva Understanding, which constitutes a concrete and sustainable proposal for achieving peace;


33. demande au Conseil et à la Commission de promouvoir d'urgence l'initiative du Quatuor de façon à mettre en œuvre la feuille de route qu'avait approuvée également le Conseil de sécurité de l'ONU dans la résolution 1515 et de soutenir intégralement l'initiative de Genève qui contient une proposition précise et durable pour instaurer la paix;

33. Calls on the Council and Commission urgently to further the Quartet's initiative in order to implement the Roadmap that was also endorsed by the UN Security Council in its Resolution 1515 and to fully support the Geneva Initiative, which constitutes a concrete and sustainable proposal for achieving peace;


- (EN) Monsieur le Président, la tragédie du conflit israélo-arabe n’est jamais bien loin de nos esprits ou de nos écrans de télévision, et la feuille de route qui avait été soigneusement élaborée semble aujourd’hui avoir pratiquement implosé.

– Mr President, the tragedy of the Arab-Israeli conflict is never too far from our minds or TV screens, and the carefully constructed roadmap now seems to have virtually imploded.


Le Conseil a pris note de l'état des travaux menés sur la proposition de règlement relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route, qui avait fait l'objet d'une présentation par la Commission lors du Conseil du 16 octobre dernier.

The Council took note of the progress made on the proposal for a Regulation on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport, which the Commission had presented at the Council meeting on 16 October 2001.


La route canadienne avait été examinée dans les années 1980, au moment où des sommes considérables avaient été mises à la disposition de ceux qui avaient entrepris les recherches d'exploration.

The Canadian route had been studied during the 1980s, when considerable sums had been made available to those undertaking exploratory research.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

route qui avait été ->

Date index: 2025-09-10
w