Vertaling van "route queen elizabeth jeudi dernier " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour souligner le travail extraordinaire des intervenants d'urgence et de particuliers de ma circonscription, Edmonton—Leduc, à la suite du carambolage monstre survenu sur la route Queen Elizabeth jeudi dernier.
Mr. Speaker, I rise today to recognize the incredible efforts of emergency first responders and civilians in my constituency of Edmonton—Leduc following the massive multi-vehicle crash that occurred on the Queen Elizabeth Highway last Thursday.

Comprend la partie de la municipalité régionale de Niagara constituée de la partie de la ville de St. Catharines située au nord et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville et de l’avenue Glendale; de là vers le sud-ouest suivant ladite avenue jusqu’à la rue Merritt; de là vers le sud-est suivant ladite rue jusqu’à l’avenue Glendale; de là généralement vers l’ouest suivant ladite avenue jusqu’au ruisseau Twelve Mile; de là généralement vers le nord suivant ledit ruisseau jusqu’au croissant St. Paul; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit croissant jusqu’à la rue St. Paul Ouest (route régionale 81); de là généralement vers l’ouest suivant ladite rue vers la 1re rue Louth; de là vers le nord suivant ladite rue jusqu’à l’autoroute n 406; de là généralement vers le nord suivant ladite autoroute jusqu’à l’autoroute Queen Elizabeth; de là vers l’ouest suivant l’autoroute Queen Elizabeth jusqu’à la 3e rue Louth; de là vers le nord suivant ladite rue, le chemin Courtleigh et son prolongement nord jusqu’à la limite nord de ladite ville.
Consisting of that part of the Regional Municipality of Niagara comprised of that part of the City of St. Catharines lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with Glendale Avenue; thence southwesterly along said avenue to Merritt Street; thence southeasterly along said street to Glendale Avenue; thence generally westerly along said avenue to Twelve Mile Creek; thence generally northerly along said creek to St. Paul Crescent; thence generally southwesterly along said crescent to St. Paul Street West (Regional Road No. 81); thence generally westerly along said street to First Louth Street; thence northerly along said street to Highway No. 406; thence generally northerly along said highway to Queen Elizabeth Way; thence westerly along Queen Elizabeth Way to Third Louth Street; thence northerly along said street, Courtleigh Road and its northerly production to the northerly limit of said city.

Elle est bien desservie par de grandes routes: le Queen Elizabeth Way, la 427 et la 401.
It is well served by major highways such as the Queen Elizabeth Way, Highway 427 and Highway 401.

La route 2, nord-sud, qui passe par Edmonton, Red Deer et Calgary, a été renommée route Queen Elizabeth II, tandis que la route 36, qui relie Warner, Taber, Brooks et Hanna au nord, s'appelle dorénavant Veterans Highway.
Highway 2, running north and south through Edmonton, Red Deer and Calgary has been renamed the Queen Elizabeth II Highway, while Highway 36, running north from Warner, through Taber, Brooks, Hanna and points north has been renamed the Veterans Highway.

Il y a eu cinq cas de perte de désignation au cours de la dernière année: les hôpitaux Queen Elizabeth, Reddy Memorial, Lachine General, à Montréal, le Jeffrey Hale Hospital, à Québec, et l'Hôpital de Sherbrooke.
There have been five incidents of loss of designation in the past year: the Queen Elizabeth, the Reddy Memorial, the Lachine General hospitals in Montreal, the Jeffery Hale Hospital in Quebec, and the Sherbrooke Hospital.