Traduction de «route provinciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route provinciale
country road | prefectural road | provincial road

route provinciale secondaire
provincial road

route provinciale à grande circulation
provincial trunk highway

Règlement sur la révocation du classement de routes provinciales secondaires (bretelles)
Abandonment of Provincial Roads (Access Roads) Regulation

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
motor road

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

effectuer des essais sur route
performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing

participer aux secours dans des accidents de la route
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il s'agit d'une route provinciale, comme de la route Transcanadienne au Nouveau-Brunswick, ou de la route 1 qui va de Saint Stephen à St. John, et cetera, le gouvernement fédéral partage les coûts de ces projets avec la province uniquement.
If it is a provincial highway, like the Trans-Canada in New Brunswick, or Route 1 from Saint Stephen to St. John, et cetera, the federal government cost shares those projects only with the province.

amélioration - élargissement de la route provinciale Velo - Stimagka - Koutsi – Nemea, pour un volume approuvé de 7 100 000 EUR;
improvement - widening of Provincial Road Velo - Stimagka - Koutsi – Nemea with an approved volume of EUR 7,1 million;

– amélioration - élargissement de la route provinciale Velo - Stimagka - Koutsi – Nemea, pour un volume approuvé de 7 100 000 EUR;
– improvement - widening of Provincial Road Velo - Stimagka - Koutsi – Nemea with an approved volume of EUR 7,1 million;

Le réseau wallon se compose de 7800 km de voiries régionales (1250 km d’autoroutes et 6550 km de routes wallonnes), 700 km de routes provinciales et 45.000 km de routes communales.
The Walloon Region’s network comprises 7 800 km of regional roads (1 250 km of motorways and 6 550 km of trunk roads), 700 km of provincial roads and 45 000 km of municipal roads.

Le point A se situe à 7 km de la route provinciale SP94, qui mène vers le nord de la route nationale SS 194 reliant Modica à Ragusa, à proximité de l'agglomération de Modica, et se termine au sud près de l'agglomération de Scicli.
Specifically, it is at km 7 on provincial road SP94. To the north this road turns into the SS 194 Modica–Ragusa trunk road near Modica, and it ends to the south in Scicli.

Le point B se situe à 6 km de la route provinciale SP54, qui commence près de l'agglomération de Modica et se termine près de l'agglomération de Scicli.
Specifically, it is at km 6 on provincial road SP54, which runs from Modica to Scicli.

Selon l'étude, on retrouve dans un rayon de 100 km de l'escadre plus de 600 km de routes provinciales ouvertes à l'année et plus de 6 000 km de routes municipales désignées comme étant des routes praticables en tout temps.
The study determined that within a 100 kilometre radius of the wing, there were more than 600 kilometres of provincial highway open for the entire year, and more than 6,000 kilometres of municipal roads that were designated as all-weather roads.

L'un des facteurs qui contribuent à des besoins importants en matière d'entretien des routes réside dans le fait que les camions, notamment ceux servant au transport du bétail et d'autres véhicules lourds passent par des routes municipales rurales et des routes provinciales qui ont une chaussée mince.
One of the contributing factors to high road maintenance needs is that trucks, cattle-liners and other heavy vehicles are routed to rural municipal roads and provincial highways considered to have particularly thin membranes.

En août 2001, le Président Moucharraf a publié une "feuille de route" qui devait permettre un retour aux règles de la démocratie et a annoncé que des élections aux assemblées provinciales, à l'assemblée nationale ainsi qu'au Sénat auraient lieu en octobre 2002, conformément à une décision récente de la Cour suprême du Pakistan.
In August 2001 President Musharraf produced a 'roadmap' for a return to democratic rule and announced that elections to Provincial Assemblies, the National Assembly and the Senate would be held in October 2002 in line with a recent ruling of Pakistan's Supreme Court.

Comme le ministre l'a dit au député à propos de ce même dossier, aux termes de la Constitution du Canada, la responsabilité des routes provinciales, y compris la route 104 en Nouvelle-Écosse, est de compétence provinciale.
As the minister has stated to the hon. member on this very issue, under the Constitution of Canada the responsibility for provincial highways, including highway 104 in Nova Scotia, falls under provincial jurisdiction.