Vertaling van "route proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

heure proposée de passage à la limite
proposed boundary crossing time | PBCT [Abbr.]

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
Accident to car during race on closed public road

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette mesure temporaire et extraordinaire a pour but de mettre fin à la souffrance humaine en montrant clairement qu'il n'y a aucun avantage à suivre la route proposée par les passeurs.
This temporary and extraordinary step is designed to end human suffering by showing clearly that there is no benefit in following the route offered by the smugglers.

-Mesures proposées: Marco Polo est ouvert à toutes les propositions pertinentes pour transférer du fret de la route vers d'autres modes plus respectueux de l'environnement.
- Measures proposed: The "Marco Polo" intermodality programme is open to all appropriate proposals to shift freight from road to other more environmentally friendly modes.

une directive-cadre sur les principes de tarification de l'usage des infrastructures et la structure des redevances, comprenant une méthodologie commune de la tarification des coûts internes et externes et visant à créer une concurrence équitable entre les modes.a) Dans le secteur des transports routiers, les redevances seront modulées en fonction des performances environnementales des véhicules (émissions de gaz et de bruit), du type d'infrastructure utilisé (autoroutes, routes nationales et urbaines), de la distance parcourue, du poids et du niveau de congestion.b) Dans le secteur ferroviaire, les redevances seront modulées selon la rareté des capacités en infrastructures et des nuisances environnementales.c) Dans le secteur maritime, les mesures proposées seront liées à la sécurité maritime.
a framework directive to establish the principles of infrastructure charging and a pricing structure, including a common methodology to incorporate internal and external costs and aiming to create the conditions for fair competition between modes (a) In the case of road transport, charges will vary according to the vehicle's environmental performance (exhaust gas emissions and noise), the type of infrastructure (motorways, trunk and urban roads), distance covered, axle weight and degree of congestion (b) In the case of rail transport, charges will be graduated according to scarcity of infrastructure capacity and adverse environmental effects (c) In the case of maritime transport, the measures proposed will be linked to maritime safety.

13. souligne que l'UEM est loin d'être achevée et rappelle à la Commission ses obligations et engagements en faveur d'une prise en considération des déséquilibres macroéconomiques au sein de l'Union européenne et notamment de la zone euro, d'une amélioration de la coordination économique et budgétaire et d'un renforcement de la compétitivité dans l'Union; se félicite, à cet égard, du fait que le futur Président de la Commission se soit engagé à respecter la feuille de route proposée dans le rapport du 5 décembre 2012 intitulé «Vers une véritable union économique et monétaire»;
13. Underlines the fact that the EMU is far from complete and reminds the Commission of its obligations and commitments to take into account macroeconomic imbalances inside the EU and notably the eurozone to enhance economic and budgetary coordination and strengthen competitiveness in the EU; welcomes, in this respect, the commitment by the next President-elect of the Commission to deliver on the roadmap set out the report of 5 December 2012 entitled ‘Towards a Genuine Economic and Monetary Union’;

13. souligne que l'UEM est loin d'être achevée et rappelle à la Commission ses obligations et engagements en faveur d'une prise en considération des déséquilibres macroéconomiques au sein de l'Union européenne et notamment de la zone euro, d'une amélioration de la coordination économique et budgétaire et d'un renforcement de la compétitivité dans l'Union; se félicite, à cet égard, du fait que le futur Président de la Commission se soit engagé à respecter la feuille de route proposée dans le rapport du 5 décembre 2012 intitulé "Vers une véritable union économique et monétaire";
13. Underlines the fact that the EMU is far from complete and reminds the Commission of its obligations and commitments to take into account macroeconomic imbalances inside the EU and notably the eurozone to enhance economic and budgetary coordination and strengthen competitiveness in the EU; welcomes, in this respect, the commitment by the next President-elect of the Commission to deliver on the roadmap set out the report of 5 December 2012 entitled ‘Towards a Genuine Economic and Monetary Union’;

Les dirigeants de l'UE 28 se sont accordés sur un ensemble d'actions concrètes – proposées par la Commission européenne la semaine dernière – visant à mieux gérer les flux migratoires et à sauver des vies le long de la route de la Méditerranée centrale.
The 28 EU leaders agreed on a set of concrete actions – proposed by the European Commission last week - to better manage migration flows and save lives on the Central Mediterranean route.

22. estime que la feuille de route proposée par la Commission est un instrument viable pour relancer le processus de Barcelone - Union pour la Méditerranée au cours des prochaines années et invite dès lors les ministres euro-méditerranéens du commerce à l'approuver lors de leur réunion du 9 décembre; invite les Hauts Fonctionnaires Euromed sur le Commerce à surveiller, au cours des années à venir, la mise en œuvre de la feuille de route et à proposer toute adaptation nécessaire et demande à être informé de telles mesures;
22. Considers the Road Map proposed by the Commission a viable instrument to revitalise the UfM in coming years, and, therefore, calls on the Euromed trade ministers to endorse it at their ministerial meeting on 9 December 2009; calls on the Euro-Mediterranean trade senior officials to monitor the implementation of the Road Map in coming years and propose any changes required, and asks to be kept informed of such measures;

17. estime que la feuille de route proposée par la Commission est un instrument viable pour revivifier le processus de Barcelone : UpM au cours des prochaines années et invite dès lors les ministres euro-méditerranéens du commerce à l'approuver lors de leur conférence du 9 décembre 2009; invite les Hauts Fonctionnaires Euromed sur le Commerce à surveiller, au cours des années à venir, la mise en oeuvre de la feuille de route et à proposer tout changement nécessaire et demande à être informé de telles mesures;
17. Considers the Road Map proposed by the Commission a viable instrument to revitalise the Barcelona Process:UfM in coming years, and, therefore, calls on the Euromed trade ministers to endorse it at their ministerial meeting on 9 December 2009; calls on the Euro-Mediterranean trade senior officials to monitor the implementation of the Road Map in coming years and propose any changes required, and asks to be kept informed of such measures;

Notre commission se félicite expressément de la feuille de route proposée pour les énergies renouvelables en tant que contribution importante à un développement durable de l'Europe.
Our committee expressly welcomes the proposed Roadmap for Renewable Energy as an important contribution to the sustainable development of Europe.

Les modifications apportées à la directive sur l’interopérabilité et la décision sur le SET proposée par la Commission permettront aux usagers de la route de réaliser des économies cumulées de 370 millions d’EUR (valeur actuelle nette — VAN, 2016-2025).
The changes to the Interoperability Directive and the EETS Decision proposed by the Commission will bring savings to road users amounting to EUR 370 million (net present value — NPV, 2016-2025).