Traduction de «route décente pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

logement décent [ habitation décente | habitat décent | logement convenable ]
decent housing

programme en faveur du travail décent | programme pour un travail décent
decent work agenda

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
motor road

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

appartement décent
decent apartment

Un travail décent
Decent Work

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

participer aux secours dans des accidents de la route
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

effectuer des essais sur route
performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission soutient la ratification et l’application des conventions sur les droits sociaux fondamentaux ainsi que la mise en œuvre des programmes nationaux pour le travail décent, comme convenu au sein de l'OIT, ou une feuille de route équivalente notamment dans le contexte des stratégies nationales de développement.
The Commission supports the ratification and application of core labour standards and the implementation of decent work country programmes as agreed in the ILO or an equivalent roadmap in particular in the context of national development strategies.

Il faut également fournir des routes décentes permettant d’accéder à l’école et au travail.
Passable roads are required, which provide access to school and the workplace.

39. souligne, en particulier, la nécessité de disposer de programmes par pays pour le travail décent qui soient gérés au niveau national, ou de "feuilles de route" similaires, et qui soient développés avec la participation des organisations de partenaires sociaux et d'autres parties concernées dans le but de réaliser l'objectif d'un travail décent pour tous par le truchement de la coopération au développement - notamment grâce à un dialogue politique visant à évaluer les retombées en termes d'emploi des politiques économiques et de la gouvernance, des mesures de soutien budgétaire et un renforcement des capacités, en particulier institutionnelles -, ces actions devant faire l'objet d'une coordination et d'une harmonisation appropriées de la part de la Commission, des États membres et d'autres partenaires internationaux en matière de développement et acteurs concernés, y compris l'OIT et d'autres agences des Nations unies ainsi que les institutions financières internationales;
39. Stresses in particular the need for country-led Decent Work Country Programmes, or a similar "road map", developed with the participation of social partners' organisations and other relevant stakeholders, aimed at achieving decent work for all through development cooperation – including policy dialogue on the employment impacts of economic policies and governance, budget support measures and capacity building, in particular institutional capacity building – which is well-coordinated and harmonised among the Commission, the Member States and other international development partners and relevant actors, including the ILO and other UN agencies as well as international financial institutions;

La stratégie européenne pour l’emploi, la protection sociale et les stratégies d’intégration sociale, les programmes nationaux de réforme, la stratégie de Lisbonne révisée sur le développement et l’emploi, qui préserve et améliore l’acquis communautaire, de même que la stratégie européenne sur le développement durable, sont autant de feuilles de route de l’Union européenne pour atteindre les objectifs du travail décent.
The European Employment Strategy, the social protection and social integration strategies, the national reform programmes, the revised Lisbon Strategy on development and employment which retains and improves the acquis communautaire and the European strategy on sustainable development are the roadmap of the European Union for achieving the objectives of decent work.

La Commission encouragera aussi chaque pays à établir une «feuille de route» en vue d'assurer un travail décent à chacun, compte tenu des besoins et de la situation spécifique des pays partenaires.
The Commission will also encourage each country to formulate a 'road map' towards establishing decent work for all, taking into account the needs and specific situations of partner countries.

Le problème qui se pose dans l'est de l'Angleterre, la région que je représente, est que nous n'avons ni routes décentes ni chemins de fer décents.
The problem in eastern England, the region I represent, is that we have neither decent roads nor decent railways.

Il préfère investir un demi-million de dollars dans un terrain de golf à Terre-Neuve, alors que les habitants de Goose Bay, au Labrador, attendent encore une route décente pour les relier au reste du pays.
It would rather invest half a million dollars in a Newfoundland golf course when the people of Goose Bay, Labrador are still waiting for a decent road to connect them with the rest of the country.

C'est à peine si nous avons une route décente pour nous rendre au district de Peace River, ceci en dépit du fait que l'industrie pétrolière et gazière se situe tout entière dans la région de la rivière de la Paix en Colombie-Britannique.
We hardly have a decent road to drive down in the Peace River district despite the fact that all the oil and gas industry in the entire province of British Columbia is in the B.C. Peace.