Traduction de «route comportera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.
the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
motor road

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

route de gravier | route en gravier | route gravelée | route gravillonnée | route de gravelle
gravel road | gravelly road

code de la route
highway code [ Traffic law(STW) ]

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

effectuer des essais sur route
performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing

participer aux secours dans des accidents de la route
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fonction des besoins exacts du pays bénéficiaire considéré, la feuille de route comportera les cinq volets qui caractérisent généralement l'assistance en matière de contrôle des échanges stratégiques (questions juridiques, octroi des autorisations, formalités et contrôles douaniers, sensibilisation et sanctions/poursuites).
Depending on the exact needs of the beneficiary country in question, the establishment of the roadmap will be driven by the usual five-pillar approach traditionally used in strategic trade control assistance (legal issues, licensing, customs/enforcement, awareness and sanctions/prosecution).

Nous avons consacré 32,2 milliards de dollars sur 10 ans au Fonds d'amélioration des collectivités, qui comportera un Fonds de la taxe sur l'essence indexé et des remboursements progressifs de la TPS pour que les municipalités puissent construire des routes, des réseaux de transport en commun, des installations récréatives et d'autres infrastructures communautaires.
We have $32.2 billion over 10 years for the community improvement fund. It consists of an indexed gas tax fund and incremental GST rebates for municipalities to build roads, public transit, recreational facilities and other community infrastructure.

En outre, il inclura des mesures relatives aux nouveaux besoins de recherche ainsi qu'au renforcement de l'intégration de toutes les recherches sur la zone baltique et comportera une feuille de route conjointe pour l'utilisation partagée et la planification éventuelle des investissements futurs dans des infrastructures régionales.
In addition, it shall include measures to address emerging research needs, advance the pan-Baltic integration of research, and include a joint roadmap for the shared use and possible planning for future investments in regional infrastructure capacities.

Le rapport comportera aussi une feuille de route indiquant la voie à suivre pour les travaux en la matière.
The report will also contain a road map pointing the way forward for the work in this area.

Ensuite, le message de M. Milton, dans les premières pages du magazine En Route, comportera un énoncé sur les langues officielles qui sera publié tous les mois.
Second, Mr. Milton's message in the first pages of En Route magazine, will contain a statement on the official languages which will be published every month.

La programmation d’actions conjointes spécifiques se fonde sur les priorités fixées dans les feuilles de route des espaces communs ; elle comportera une exploration des différentes solutions possibles pour l’échange de bonnes pratiques et la mise en réseau dans des domaines définis.
The process of planning specific joint action is based on the priorities in the common spaces roadmaps and will explore different options for exchanging best practices and networking in defined areas.

Il comportera l'accès généralisé de transporteurs dûment qualifiés et établis dans un Etat membre, sur une base temporaire sans restrictions quantitatives, aux services nationaux de transport de marchandises par route dans un autre Etat membre. 4. Le Conseil invite le Comité des représentants permanents à transposer les présentes conclusions en textes juridiques le plus rapidement possible et, en tout cas, à une date qui permettra au Conseil d'adopter ce texte avant le 1.1.1994, en même temps que le texte juridique sur la fiscalité des transports routiers".
They will involve the generalized admission of duly qualified carriers established in one Member State, on a temporary basis without quantitative restrictions, to domestic road haulage services in another Member State. 4. The Council invites the Committee of Permanent Representatives to transpose these conclusions into legal texts as soon as possible and in any case at a moment which makes it possible for the Council to adopt this text before 1.1.1994 and at the same time as the legal text on taxation of road transport".

Le régime de cabotage définitif qui entrera en vigueur le 1er juillet 1998 comportera l'accès généralisé de transporteurs dûment qualifiés et établis dans un Etat membre sur une base temporaire sans restrictions quantitatives, aux services nationaux de transport de marchandises par route dans un autre Etat membre.
The definitive cabotage arrangements, which will come into force on 1 July 1998, will involve the generalized admission of duly qualified carriers established in one Member State, on a temporary basis and without quantitative restrictions, to domestic road haulage services in another Member State.

Nous allons préparer une campagne nationale sur les véhicules hors route qui comportera plusieurs volets.
We will be developing a national campaign on off-road vehicles that will look at several areas.