Traduction de «route 401 pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alginate de sodium | E 401
E 401 | sodium alginate

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
driving beam | driving light | high beam | main-beam headlamp

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

alginate de sodium [ E 401 ]
sodium alginate [ E 401 ]

code de la route
highway code [ Traffic law(STW) ]

réseau routier [ liaison routière | route ]
road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]

effectuer des essais sur route
performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing

participer aux secours dans des accidents de la route
help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La province de l'Ontario a déjà lancé des projets STI tels que le système de gestion COMPASS de la route 401; la route 407, la première route à péage entièrement électronique du monde; et le projet Avion pour la route 401 qui automatise la vérification du poids et du respect des mesures de sécurité des camions qui circulent entre le Canada et les États-Unis.
The Province of Ontario has already deployed ITS projects such as the Highway 401 COMPASS management system; Highway 407, the first all-electronic toll highway in the world; and the Highway 401 Avion project that automates weight and safety compliance of trucks operating between Canada and the U.S.

C'est une route importante qui relie l'est à l'ouest, mais sur le plan du volume de circulation, les chiffres sont bien inférieurs à ceux de la route 401 menant à Toronto.
It is a major route that links the east to the west, but in terms of traffic volumes it's significantly lower than the 401 going to Toronto.

Si l'on tenait compte uniquement des coûts et avantages, je pense que les petites provinces et celles qui ont des routes moins fréquentées craindraient de ne pas faire le poids à côté de la route 401 à Toronto.
If we went solely on cost-effectiveness, I I think one of the concerns some of the smaller provinces might have, and some of those with less busy roads would have, is that they would never compete with Highway 401 in Toronto.

La route 401 est une disgrâce en raison des nids de poule, des ornières et des dommages causés par les gros camions et ce, malgré la construction par la province de la route 407, qui a depuis été vendue et privatisée.
Highway 401 is a disgrace in the sense of the potholes, ruts and damage that large trucks have caused, in spite of the fact that the 407 was built by the province and then sold and privatized.

L'ajout proposé de la portion peuplée située au sud de la route 401 à la partie inférieure de Bramalea-Gore-Malton va directement à l'encontre du point de vue de la commission sur le rôle de la 401.
The proposed addition of the populated area south of Highway 401 to the rump of Bramalea-Gore-Malton runs directly contrary to the commission's view on the role of Highway 401.