Traduction de «rousiers comme président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

président | présidente | président d'assemblée | présidente d'assemblée | président de l'assemblée | présidente de l'assemblée | président de séance | présidente de séance
chairperson | chairman | chairwoman

commentaires pour le Président | note pour le Président | remarques pour le Président
remarks for the Chair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 23 janvier 2012, le Conseil a désigné le général Patrick DE ROUSIERS comme président du comité militaire pour une période de trois ans à compter du 6 novembre 2012 (2).
On 23 January 2012, the Council appointed General Patrick DE ROUSIERS as Chairman of the Military Committee for a period of three years from 6 November 2012 (2).

Le Conseil a désigné ce jour le général Patrick de Rousiers (France) comme président du comité militaire de l'Union européenne (CMUE) pour une période de trois ans à partir du 6 novembre 2012.
The Council today appointed General Patrick de Rousiers (France) as chairman of the military committee of the European Union (EUMC) for a period of three years as from 6 November 2012.

Le général Patrick de Rousiers remplacera le général Håkan Syrén (Suède), qui avait pris ses fonctions en tant que président du CMUE le 6 novembre 2009.
General Patrick de Rousiers will replace General Håkan Syrén (Sweden), who took up office as chairman of the EUMC on 6 November 2009.

Le général Patrick de ROUSIERS est désigné comme président du comité militaire de l'Union européenne pour une période de trois ans à partir du 6 novembre 2012.
General Patrick de ROUSIERS is hereby appointed Chairman of the Military Committee of the European Union for a period of three years as from 6 November 2012.

Lors de sa réunion du 22 novembre 2011, le comité militaire réuni au niveau des chefs d'état-major a recommandé que le général Patrick de ROUSIERS soit désigné président du comité militaire,
At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee,

Le Conseil a désigné le général Patrick de Rousiers (France) comme président du comité militaire de l'UE pour une période de trois ans à compter du 6 novembre 2012.
The Council appointed General Patrick de Rousiers (France) as chairman of the EU Military Committee for three years starting on 6 November 2012.