Vertaling van "roundup ready soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plante Roundup Ready® [ plante résistante au Roundup | plante résistante à l'herbicide Roundup ]
Roundup Ready® plant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Archibald : De mon point de vue, il y a une leçon intéressante à tirer de toute la question du blé Roundup Ready, soit comprendre la technologie pouvant servir à améliorer certains aspects des différents produits et s'assurer de ne pas oublier les considérations socio-économiques et les répercussions de la technologie sur les marchés.
Mr. Archibald: From my perspective, there was an interesting lesson in the whole issue surrounding Roundup Ready wheat, which was an understanding of the technology that can be used to improve various traits in different commodities as well as making sure that we do not forget about socio-economic considerations and the impact of technology in terms of markets.

En effet, les acheteurs internationaux sont réticents à se procurer du blé transgénique, peu importe le pays qui le cultive. Mon étude démontre que plus de 83 p. 100 des agriculteurs des Prairies ne veulent pas que le blé Roundup Ready soit introduit, même si l'industrie manifeste un intérêt renouvelé envers sa commercialisation.
My research shows that over 83% of prairie farmers do not want to see Roundup Ready wheat introduced despite renewed industry interest in commercializing this very crop.

Que le Comité recommande au gouvernement d'imposer un moratoire au processus entourant l'autorisation de la luzerne « Roundup Ready » jusqu'à ce que ce dernier ait terminé des travaux de recherche d'intérêt public sur: a) la capacité du Canada d’assurer l’intégrité génétique, la production et la conservation de divers organismes génétiquement modifiés, d’organismes naturels et de la luzerne biologique, b) la capacité du système canadien de manutention et de transport de garantir la ségrégation des graines de semences fourragères et la détection des mélanges génétiques dans les semences et le foin de luzerne, c) la mise en place sous la direction de l’industrie de systèmes de vérification par des tiers; qu’il soit fait.
That the Committee recommend that the government place a moratorium on any approval of Roundup Ready Alfalfa until the Government completes the public research into: (a) Canada's ability to ensure the genetic integrity, production and preservation of a diversity of genetically modified organisms (GMOs), non-GMO and organic alfalfa production, (b) the ability of Canada's handling and transportation system to ensure segregation of forage seeds and detection of genetic co-mingling in alfalfa seeds and hay, (c) the development of industry-led, third party audit and verification systems; and that these—

Il y a une question qui préoccupe certains de nos membres, soit l'incidence possible sur les pratiques de semis direct du blé Roundup Ready.
However, the question that's being raised by our members relates to the potential impact on zero till practices for the release of Roundup Ready wheat.