Traduction de «roundup ready génétiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plante Roundup Ready® [ plante résistante au Roundup | plante résistante à l'herbicide Roundup ]
Roundup Ready® plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque nous avons commencé à semer du canola, les rendements du canola Roundup Ready, génétiquement modifié, étaient extraordinaires.
When we first planted canola, there were tremendous yields of Roundup Ready canola, genetically modified.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition venant de milliers de Canadiens et qui m'a été remise à l'occasion de la Journée nationale de protestation contre la luzerne génétiquement modifiée Roundup Ready.
Mr. Speaker, I am pleased to table a petition from thousands of Canadians presented to me on the national day of action on Roundup Ready genetically modified alfalfa.

Ils tentent d’en empêcher la pénétration depuis au moins cinq ans. L’introduction de la luzerne Monsanto génétiquement modifiée pour résister aux herbicides (Roundup Ready) aurait des impacts négatifs pour différents types d’agriculteurs et de systèmes d'exploitation traditionnels et biologiques.
The introduction of Monsanto’s GE herbicide tolerant (Roundup Ready) alfalfa would have serious negative impacts on many different types of farmers and farming systems, both conventional and organic.

Monsanto a soumis aux autorités compétentes des Pays-Bas en juillet 1998 et aux autorités compétentes d'Allemagne en juillet 2002, conformément au règlement (CE) n° 258/97, une notification concernant la mise sur le marché d'aliments et ingrédients alimentaires issus respectivement de la lignée de maïs génétiquement modifié Roundup Ready GA 21 et de la lignée de maïs génétiquement modifié MON 863 en tant que nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires.
Notifications concerning the placing on the market of foods and food ingredients derived from genetically modified Roundup Ready maize line GA 21 and maize line MON 863 as novel foods or novel food ingredients under Regulation (EC) No 258/97 had been submitted by Monsato to the competent authorities of the Netherlands in the former case (July 1998) and of Germany in the latter case (July 2002).

Quelques agricultures cultivent maintenant le canola génétiquement modifié Roundup Ready et de nombreux autres champs ont été contaminés inopinément par le canola Roundup Ready.
Some farmers now grow genetically modified Roundup Ready canola, and many other fields have been unintentionally contaminated by Roundup Ready canola.