Vertaling van "roumanie seront poursuivies " (Frans → Engels) :

Pendant la présidence irlandaise, les négociations d’adhésion concernant la Bulgarie et la Roumanie seront poursuivies, sur la base des mêmes principes qui ont guidé toutes les négociations d’élargissement jusqu’à ce jour, avec, en ligne de mire, la date de 2007 comme cible pour leur adhésion.
During the Irish presidency, the accession negotiations on Bulgaria and Romania will be pursued, based on the same principles that have guided all the enlargement negotiations to date, with a view to a target date of 2007 for their accession.

Les négociations en vue de conclure des accords comparables avec la Bulgarie et la Roumanie seront poursuivies.
Negotiations on similar agreements with Bulgaria and Romania will go ahead.