Traduction de «roumanie commenceront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie | UDHR [Abbr.] | UDMR [Abbr.]
Democratic Union of Magyars in Romania | Hungarian Democratic Union of Romania | DUMR [Abbr.] | HDUR [Abbr.] | MDUR [Abbr.]

régions de la Roumanie
regions of Romania

Roumanie du Nord-Est
Nord-Est (Romania) [ North-East (Romania) ]

Roumanie du Centre
Centru (Romania) [ Center (Romania) ]

accord entre l’Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations

accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

Roumanie
Romania (geographic location)

Roumanie [ RO; ROM ]
Romania [ RO; ROM ]

Accord entre le Gouvernement de la Hongrie et le Gouvernement de la Roumanie sur l'établissement d'un régime de libre survol des territoires
Agreement between the Government of Hungary and the Government of Romania on the Establishment of an Open Skies Regime

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Roumanie au sujet des relations militaires
Agreement between the Government of Canada and the Government of Romania concerning military relations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très confiant que ces objectifs seront atteints et que les négociations avec la Roumanie commenceront au printemps 2000" a déclaré M. Verheugen.
I am very confident that these objectives will be met and that negotiations with Romania will start in the spring of 2000" said Mr. Verheugen.

La Commission européenne se dit fermement convaincue que les négociations avec la Roumanie commenceront en 2000
European Commission expresses strong confidence that negotiations with Romania will start in 2000

Un protocole CECA relatif au commerce et à la coopération en ce qui concerne les produits du charbon et de l'acier a été paraphé en décembre 1991. c. Les négociations avec la Roumanie visant à conclure un accord européen commenceront dès l'obtention d'un mandat de négociation (printemps 1992). d. En octobre 1991, le conseil a autorisé la Commission européenne à négocier avec la Roumanie la modification des accords textiles en vigueur, ce qui devrait permettre d'augmenter le contingent d'importation des produits couverts par l'arrangement multifibre. 2. Assistance a. Le programme PHARE de la Communauté a été étendu à la Roumanie en septembre 1990 mais a été suspendu jusqu'en janvier 1991 pour des raisons politiques.
A ECSC protocol relating to trade and cooperation in coal and steel products was initialled in December 1991. - 10 - c. Negotiations with Romania with a view to concluding a Europe Agreement will start as soon as a negotiating mandate will have been obtained (Spring 1992). d. The Council authorized the European Commission in October 1991 to negotiate with Romania the amending of the textile agreements already in force, offering an increase in the import quota for products covered by the Multifibre Arrangement. 2. Assistance a. The Community's PHARE programme was extended to Romania in September 1990 but was suspended until January 1991 for political reasons.