Traduction de «roulements ina holding » (Français → Anglais) :

Le fabricant allemand de roulements INA Holding Schaeffler KG (INA) a informé la Commission européenne que la compagnie d'assurance internationale American International Group (AIG) et lui-même n'avaient plus l'intention d'acquérir le contrôle conjoint de SNFA, le deuxième fabricant européen de roulements antifriction de précision.
German bearings manufacturer INA Holding Schaeffler KG (INA) has informed the European Commission that it and US international insurance company American International Group (AIG) no longer intend to proceed with the joint acquisition of SNFA, Europe's second-largest maker of precision anti-friction bearings.

INA Holding est le dernier holding du groupe INA, qui est présent dans le monde entier dans le domaine du développement, de la production et de la vente de composants de précision pour l'industrie automobile et d'autres industries, y compris les roulements antifriction.
INA Holding is the ultimate holding company of the INA Group, which is active world-wide in the development, production and sale of precision components for the automotive and other industries, including anti-friction bearings.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure d'examen approfondi concernant le projet d'acquisition du fabricant français de roulements antifriction SNFA par l'entreprise allemande INA Holding Schaeffler KG (INA) et la compagnie d'assurance internationale American International Group (AIG), dont le siège est aux États-Unis.
The European Commission has decided to open an in-depth inquiry into the proposed acquisition of the French anti-friction bearings maker SNFA by the German company INA Holding Schaeffler KG (INA) and the US international insurance company American International Group (AIG).

INA Holding est la société faîtière du groupe INA, qui est actif dans le monde entier dans le domaine du développement, de la production et de la vente de composants de précision destinés entre autres à l'industrie automobile, et notamment de roulements anti-friction.
INA Holding is the ultimate holding company of the INA Group, which is active world-wide in the development, production and sale of precision components for the automotive and other industries, including anti-friction bearings.

La Commission européenne a autorisé l'acquisition du fabricant allemand de roulements industriels FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG par son concurrent, également allemand, INA Holding Schaeffler KG.
The European Commission has authorised the acquisition of German industrial bearings manufacturer FAG Kugelfischer Georg Schäfer AG by rival INA Holding Schaeffler KG, also of Germany.