Vertaling van "roulement à portée oblique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

roulement à portée oblique
angular contact ball bearing | angular contact bearing

roulement radial à billes à contact oblique | roulement à billes oblique | roulement à billes à contact oblique
radial angular contact ball bearing | angular contact ball bearing

roulement à contact angulaire | roulement à contact oblique | roulement radial à billes à contact oblique
angular contact ball bearing | radial angular contact ball bearing

roulement à billes à contact oblique [ roulement à contact oblique ]
angular contact ball bearing [ angular contact bearing ]

double opercule à portées obliques | double opercule | double opercule oscillant
split wedge disc | double wedge | double wedge disc | split wedge

roulement à billes à contact oblique | roulement à billes oblique | roulement radial à billes à contact oblique
angular contact ball bearing | radial angular contact ball bearing

portée oblique maximale
slant range sweep

roulement à deux rangées de billes à contact oblique
double row angular contact ball bearing

roulement à une rangée de billes à contact oblique
single row angular contact ball bearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Sont portées au débit du compte des biens saisis et portées au crédit du fonds de roulement les sommes nécessaires pour couvrir le déficit qui pourrait résulter de la différence entre le produit de l’aliénation des biens confisqués au profit de Sa Majesté — en application des paragraphes 462.37(1), (2) ou (2.01) ou 462.38(2), du sous-alinéa 462.43c)(iii) ou du paragraphe 490(9) du Code criminel ou des paragraphes 16(1) ou 17(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres sub­stances — et les dépenses relatives aux biens, intérêts compris, portées au débit du fonds de roulement en application du paragraphe 12(2).
14. If the proceeds of disposition available to Her Majesty from the forfeiture of any property pursuant to subsection 462.37(1), (2) or (2.01) or 462.38(2), subparagraph 462.43(c)(iii) or subsection 490(9) of the Criminal Code or subsection 16(1) or 17(2) of the Controlled Drugs and Substances Act are insufficient to cover the outstanding amounts charged to the Working Capital Account pursuant to subsection 12(2), and any interest on it, in respect of the property, there shall be charged to the Proceeds Account and credited to the Working Capital Account, or to interest revenue, as the case may be, an amount equal to the amount of the shortfall.

Lors de son enquête sur l'opération envisagée, la Commission s'est intéressée à deux types spécifiques de roulements de précision, à savoir les roulements destinés aux applications aérospatiales, principalement utilisés dans les avions et les hélicoptères, et les roulements à billes à contact oblique utilisés dans l'industrie des machines-outils.
In its investigation of the proposed transaction,, the Commission looked at two specific types of precision bearings, namely bearings for aerospace applications used mainly in aircraft and helicopters, and so-called angular contact ball bearings (“ACBBs”) used in the machine tool industry.

La Commission avait formulé des objections à l'encontre de l'opération au motif que celle-ci aurait conféré une position dominante à INA sur le marché des roulements à billes de précision à contact oblique, vendus aux constructeurs européens de broches de machines-outils.
The Commission had objected to the deal on the grounds that it would have conferred a dominant position to INA on the market for precision angular contact ball bearings (ACBBs) sold to European machine tool/spindle manufacturers.

L'enquête a confirmé que l'opération diminuerait sensiblement la concurrence sur le marché des roulements à billes à contact oblique pour machines-outils en Europe occidentale, car elle regrouperait les deux plus grands acteurs, et les plus puissants en termes de qualité, de fiabilité, d'innovation et de largeur de portefeuille.
The probe confirmed that the transaction would significantly reduce competition in the market for machine tool angular contact ball bearings (ACBBs) in Western Europe as it would have brought together the two largest players, and the strongest overall in terms of quality, reliability, innovation and breadth of portfolio.

Le sénateur Joyal : Madame Lank, vous n'avez pas parlé du roulement du personnel, une situation qui a été portée à notre attention par le témoin de la Bibliothèque du Parlement.
Senator Joyal: Ms. Lank, you did not touch on the situation brought to our attention by the witness from the Library of Parliament, which is turnover of personnel.