Traduction de «roulement et l’encouragement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes | Loi sur l'encouragement de l'enfance et de la jeunesse [ LEEJ ]
Federal Act of 30 September 2011 on the Promotion of Extra-Curricular Activities for Children and Adolescents | Extra-Curricular Activities Act [ ECAA ]

Ordonnance du 10 juin 1985 relative à la loi sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation | Ordonnance sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation [ O-LERI ]
Ordinance of 10 June 1985 on the Promotion of Research and Innovation | Research and Innovation Promotion Ordinance [ RIPO ]

Loi fédérale du 17 juin 2011 sur l´encouragement du sport et de l´activité physique | Loi sur l´encouragement du sport [ LESp ]
Federal Act of 17 June 2011 on the Promotion of Sport and Exercise | Sport Promotion Act [ SpoPA ]

roulement de l'arbre d'entrée | roulement de l'arbre primaire
input shaft bearing

Groupe de travail de session sur l'encouragement de l'acceptation universelle des instruments relatifs aux droits de l'homme
Sessional Working Group on the Encouragement of Universal Acceptance of Human Rights Instruments

Loi concernant l'encouragement du secteur pétrolier et la détermination de la participation et du contrôle canadiens et modifiant la Loi sur l'examen de l'investissement étranger
An Act Respecting Petroleum Incentives and Canadian Ownership and Control Determination and to Amend the Foreign Investment Review Act

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine pour l'encouragement et la protection des investissements (avec annexe)
Agreement between the government of Canada and the government of Ukraine for the promotion and protection of investments (with annex)

course à l'atterrissage | roulement à l'atterrissage | parcours à l'atterrissage
landing run | landing roll

roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement à rouleaux bombes | roulement à rouleaux sur rotule | roulement à tonneaux | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement radial à rouleaux bombes | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement radial à tonneaux
barrel bearing | radial spherical roller bearing | self-aligning roller bearing | spherical roller bearing

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif consiste à encourager la commercialisation de pneus permettant de réaliser des économies de carburant, c'est-à-dire de pneus à faible résistance au roulement.
The objective is to promote the market take-up of fuel efficient tyres, also known as low rolling resistance tyres.

En plus des réductions d'impôts que nous accordons aux Canadiens et qui profiteront, dans une proportion de 52 p. 100, à ceux gagnant moins de 60 000 $ par année, nous avons également adopté d'autres mesures très positives destinées à encourager les investissements, soit des réductions visant les gains en capital et un nouveau régime applicable au roulement des actions et des options sur actions.
Beyond that tax cut for our citizens, 52% of which goes to Canadians making $60,000 a year or less, we have also positioned ourselves very well with cuts to the capital gains and with new treatment of the rollover of stock and stock options, which encourage investment in the country.

Le budget vise aussi à encourager l'investissement et stimuler l'esprit d'entreprise en diminuant l'impôt sur les gains en capital, en imposant les gains réalisés sur des options d'achat d'actions uniquement à la vente des actions et en permettant le roulement en franchise d'impôt de gains en capital de 500 000 $ dans tout nouvel investissement.
The budget also proposes to spur investment and encourage entrepreneurship by lowering capital gains tax, by taxing stock options only when the shares are sold, and by allowing a $500,000 tax free rollover for new ventures.

Ce soutien peut comprendre des investissements dans des actifs corporels ou incorporels ainsi que les fonds de roulement, dans les limites fixées par les règles applicables de l'Union en matière d'aides d'État et dans le but d'encourager le secteur privé à contribuer au financement des entreprises.
Such support may include investment in both tangible and intangible assets as well as working capital within the limits of applicable Union State aid rules and with a view to stimulating the private sector as a supplier of funding to enterprises.

L’IPR a vocation à encourager les banques à accorder aux PME et aux petites ETI des prêts pour financer leurs activités de recherche-développement et d’innovation, leurs investissements ou leur fonds de roulement à concurrence d’un volume de 7,5 millions d’EUR.
The RSI facility aims to encourage banks to provide loans of up to EUR 7.5 million to SMEs and small mid-caps undertaking research, development or innovation, and seeking finance for investments and/or working capital.

Le RSI vise à encourager les banques à fournir des prêts et des crédits-bails d'un montant compris entre 25 000 euros et 7,5 millions d'euros aux PME et aux sociétés à moyenne capitalisation qui mènent des activités de recherche, de développement et d'innovation et qui ont besoin de capitaux pour investir et/ou constituer un fonds de roulement.
The RSI aims to encourage banks to provide loans and leases of between €25,000 and €7.5 million to SMEs and small mid-caps undertaking research, development or innovation, and seeking finance for investments and/or working capital.

Elle souhaite également agir sur les composants des voitures tels que la climatisation ou les pneumatiques, notamment via une norme européenne relative à la résistance au roulement et l’encouragement du contrôle de la pression de gonflage.
It also intends to address the issue of car components, such as air conditioning and tyres, in particular by issuing a European standard for rolling resistance and by promoting tyre pressure monitoring.

L'essentiel de ces mesures consiste en une série de petits avantages fiscaux destinés à encourager l'accroissement des fonds de roulement et à améliorer la formation.
Most of the package consists of a series of small tax concessions to encourage increases in working capital and improve training.