Vertaling van "rouleau à roues dandinantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouleau à roues dandinantes
wobble-wheel roller

rouleau à roue
wheel-type roller

rouleau tandem à roues escamotables
retractable wheel tandem roller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La détermination de la courbe de décélération en roue libre est effectuée sur un dynamomètre à un seul rouleau, comme indiqué dans les étapes obligatoires suivantes:
The determination of the coast down curve in coasting mode is carried out on a single-roll dynamometer as described in the following compulsory steps:

Contact entre rouleau et pneu pour chaque roue motrice:
Contact between roller and tyre of each driving wheel:

Noter le temps nécessaire pour que le rouleau d'entraînement du banc passe, en roue libre, de 88,5 km/h à 72,4 km/h.
Record the time for the dynamometer drive roller to coast down from 88,5 km/h to 72,4 km/h.

4.3. Pour mesurer la (les) vitesse(s) du (des) rouleau(x), on peut se servir d'une cinquième roue, d'un compte-tours ou de tout autre dispositif approprié.
4.3. A fifth wheel, revolution counter or any other suitable device may be used to measure the speed(s) of the roller(s).