Traduction de «rouleau pour support du trochanter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rouleau pour support du trochanter
trochanter roll

rouleau Madeleine | rouleau perforé support de feutre
felt-through-drying roll

rouleau de support
backing roller | supporting roller

enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé
surface batcher with single driven roller

rouleau porteur [ rouleau support ]
winding drum

support à rouleau réglable pour tube
adjustable pipe roll

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’autre extrémité de la sangle passe sur un rouleau de renvoi dont l’axe horizontal est parallèle au plan du brin de sangle supportant la charge, le brin passant sur le rouleau étant horizontal.
The other end shall pass over a deflector roller with its horizontal axis parallel to the plane of the section of strap supporting the load, the section passing over the roller being horizontal.

De façon plus générale, monsieur Rouleau, pouvez-vous nous tracer un portrait de vos intentions — vous avez parlé avec M. Wilfert du Joint Support Ship — à l'égard de la modernisation de la flotte canadienne par rapport à l'industrie navale canadienne et aux chantiers canadiens.
More generally, Mr. Rouleau, could you give us a picture of your intentions—you discussed the Joint Support Ship with Mr. Wilfert—regarding the modernization of the Canadian fleet in relation to the Canadian shipbuilding industry and to Canadian shipyards.

Appliquer au rouleau, sur une plaque de verre (5.1) la feuille de support du gel (5.2) à l’aide de quelques gouttes d’eau; éponger l’eau excédentaire avec une serviette de papier.
With the aid of a few drops of water roll the gel carrier sheet (5.2) onto a glass plate (5.1), removing any extraneous water with paper towel or tissue.

L’autre extrémité de la sangle passera sur un rouleau de renvoi dont l’axe horizontal sera parallèle au plan du brin de sangle supportant la charge, le brin passant sur le rouleau étant horizontal.
The other end shall pass over a deflector roller with its horizontal axis parallel to the plane of the section of strap supporting the load, the section passing over the roller being horizontal.

Appliquer au rouleau, sur une plaque de verre (5.1) la feuille de support du gel (5.2) à l'aide de quelques gouttes d'eau; éponger l'eau excédentaire avec une serviette de papier.
With the aid of a few drops of water roll the gel carrier sheet (5.2) onto a glass plate (5.1 ), removing any extraneous water with paper towel or tissue.

Si le Canada reconnaît, en 1994, notre droit exclusif à la fixation d'une oeuvre sonore sur un rouleau perforé, jusqu'à quand faudra-t-il attendre la reconnaissance de nos droits sur des oeuvres fixées et reproduites sur des disques optiques, compacts, comme les CD-ROM, et autres supports de notre temps?
If Canada recognizes, in 1994, our exclusive right to the fixation of a sound performance by means of a perforated roll, how long will we have to wait for the recognition of our rights on performances fixed or reproduced by using optical discs, compact discs like CD-ROMs and other modern supports?