Vertaling van "rouleau de lisse intermédiaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rouleau de lisse intermédiaire
breaker roll

lisse intermédiaire
breaker stack

poteau et lisse intermédiaire
intermediate post and rail

cylindre lisse | rouleau à surface lisse | rouleau lisse
smooth roller | smooth-wheel roller | smooth-wheeled roller

cylindre lisse | cylindre poli | rouleau lisse | rouleau poli
polished forming roller | polished roll | smooth forming roller | smooth roll

rouleau compresseur [ rouleau compacteur | compacteur à cylindre lisse | rouleau lisse ]
road roller [ smooth-wheel roller | smooth roller | smooth steel roller ]

compacteur à jante lisse | rouleau lisse
smooth-wheeled roller

rouleau de presse lisse | rouleau en granit | rouleau en stonite
plain-press roll | granite roll | stonite roll | stone press roll

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la ceinture relie directement le porteur à un rétracteur fixé à la structure du véhicule ou du siège sans renvoi intermédiaire, on prend comme ancrage effectif le point d'intersection de l'axe du rouleau d'enroulement de la sangle avec le plan passant par l'axe médian de la sangle sur le rouleau;
where the belt runs directly from the wearer to a retractor attached to the vehicle structure or the seat structure without an intervening strap guide, the effective belt anchorage shall be considered as being the intersection of the axis of the reel for storing the strap with the plane passing through the centre line of the strap on the reel;

1.4.1.3. lorsque la ceinture relie directement le porteur à un rétracteur fixé à la structure du véhicule ou du siège sans renvoi intermédiaire, on considérera comme ancrage effectif le point d'intersection de l'axe du rouleau d'enroulement de la sangle avec le plan passant par l'axe médian de la sangle sur le rouleau;
1.4.1.3. where the belt directly links its wearer with an inertia reel attached to the structure of the vehicle or seat without an intermediate direction reverser, the effective anchorage is taken to be the point of intersection of the axis of the belt inertia-reel with the plane passing through the median axis of the strap on the reel.

5.1. Les chutes de hauteur doivent être prévenues matériellement au moyen notamment de garde-corps solides, suffisamment hauts et comportant au moins une plinthe de butée, une main courante et une lisse intermédiaire ou un moyen alternatif équivalent.
5.1. Falls from a height must be physically prevented in particular by means of solid cradles which are sufficiently high and have at least an end-board, a main handrail and an intermediate handrail or an equivalent alternative.