Traduction de «roulant soient publiés » (Français → Anglais) :

1. Les États membres veillent à ce que des registres de l'infrastructure et du matériel roulant soient publiés et mis à jour régulièrement.
1. The Member States shall ensure that registers of infrastructure and of rolling stock are published and updated regularly.

1. Les États membres veillent à ce qu'un registre des infrastructures et un registre du matériel roulant soient publiés et mis à jour chaque année.
1. Member States shall ensure that a register of infrastructure and a register of rolling stock are published and updated annually.

1. Les États membres veillent à ce qu'un registre des infrastructures et, respectivement, un registre du matériel roulant, soient publiés et mis à jour chaque année.
1. Member States shall ensure that a register of infrastructure and a register of rolling stock respectively are published and updated annually.

Dès lors, il est nécessaire que les États membres veillent à ce qu'un registre des infrastructures et un registre du matériel roulant soient publiés et mis à jour chaque année.
It is therefore necessary that the Member States ensure that an infrastructure register and a rolling stock register are published and updated each year.

1. Les États membres veillent à ce que des registres de l'infrastructure et du matériel roulant soient publiés et mis à jour chaque année.
1. The Member States shall ensure that registers of infrastructure and of rolling stock are published and updated annually.