Traduction de «rouges en pologne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]
Greater Poland province

voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]
Little Poland province

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

Pologne
Poland (geographic location)

République de Pologne | Pologne [ PL; POL ]
Republic of Poland | Poland [ PL; POL ]

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

haricot rouge
Kidney beans

groseille rouge
Redcurrant

(1) fanion rouge | (2) drapeau rouge
red flag

Musée international de la Croix-.Rouge et du Croissant-Rouge [ MICR ]
International Red Cross and Red Crescent Museum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Armée rouge soviétique a été l'instrument dont le Kremlin s'est servi pour commettre des atrocités innommables et des crimes de guerre contre les peuples de l'Ukraine, de la Pologne, des pays Baltes, de la Hongrie, de la République tchèque, de la Slovaquie et bien d'autres.
The Soviet Red Army was an instrument of the Kremlin in the commission of unspeakable mass atrocities and war crimes against the peoples of Ukraine, Poland, the Baltic States, Hungary, the Czechs, the Slovaks and other countries and peoples.

La Commission parviendra-t-elle, alors que la période de la récolte des fruits rouges en Pologne approche, non seulement à analyser la situation de ce marché, mais également à proposer une solution qui pourrait améliorer, pour cette année encore, la situation des producteurs polonais de ces fruits?
As the soft fruit harvesting season in Poland is fast approaching, is the Commission in a position not only to assess the market situation, but also to introduce solutions which would improve the situation for these fruit producers in Poland this year?

Les difficultés rencontrées par le secteur des fruits rouges en Pologne s’expliquent d’une part par la bonne récolte qui a eu lieu au sein de l’UE à 25, en particulier pour les fraises.
(FR) The difficulties faced by the soft fruit sector in Poland are partly the result of the good harvest – particularly of strawberries – within the EU of 25.

La Pologne produit la moitié de l’ensemble des fruits rouges de l’Union européenne, y compris les cerises, les groseilles à grappes et les framboises, et les membres polonais de cette Assemblée ont invité la Commission, à plusieurs reprises, et via un certain nombre de canaux, à mettre en place des mesures de protection pour le marché des fruits rouges.
Poland produces half of all soft fruit in the EU, including cherries, currants and raspberries, and Polish Members of this House have called on the Commission on several occasions and via a number of channels to put protective measures in place for the soft fruit market.

Cette offre plus élevée a conduit à une baisse de la demande de l’industrie européenne pour les fruits rouges congelés originaires de Pologne.
This increased supply has led to a decrease in the European industry’s demand for frozen soft fruit from Poland.

Lorsqu'on parle, dans le livre écrit à l'encre rouge, de réduire la dette et le déficit, est-il question de la dette et du déficit de la Pologne et de l'Égypte ou de ceux du Canada?
When the red ink book talks about reducing the debt and deficit was it referring to Poland and Egypt or Canada?

Prix minimaux pour certains fruits rouges Le Conseil a arrêté (la délégation néerlandaise s'étant abstenue) le règlement relatif au régime de prix minimaux à l'importation pour certains fruits rouges originaires de Hongrie, de Pologne, de la République tchèque, de Slovaquie, de Roumanie et de Bulgarie.
Minimum prices for certain soft fruits The Council adopted (the Netherlands delegation abstained) a Regulation on the system of minimum import prices for certain soft fruits originating in Hungary, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria.

Le programme sera execute par les ONG (Consortium des Croix Rouges, des Caritas, Red Barnet, Ordre de St Lazare et Medical For Poland) qui ont deja opere en Pologne et les produits medicaux seront distribues par les Commissions Caritativesde l'Episcopat polonais.
The programme will be managed by NGOs (a consortium comprising Red Cross societies, Caritas, Red Barnet, Ordre de St Lazare and Medical for Poland) which have already done work in Poland; the medical supplies will be distributed by the Charity Commissions of the Polish Episcopate.

L'aide médicale a été attribuée par l'intermédiaire de : - Médecins sans frontières (1 500 000 écus), - Médecins du monde ( 500 000 écus), - la Croix-Rouge ( 600 000 écus). B. En ce qui concerne la Pologne, les fournitures de produits alimentaires ont été effectuées par la Communauté dans le cadre de la réalisation de différents chapitres de son programme d'action pour ce pays.
The medical aid was allocated through - Médecins sans Frontières (1.500.000 Ecu) - Médecins du Monde ( 500.000 Ecu) - The Red Cross ( 600.000 Ecu) B. Regarding Poland deliveries of food products have been executed by the Community in the framework of the implementation of the different chapters of its action programme for that country.