Traduction de «rouge-queue de moussier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rouge-queue de Moussier
Moussier's redstart

rouge-queue aurore
Daurian redstart

rouge-queue d'Eversmann
Eversmann's redstart | rufous-backed redstart

Rouge-queue d'Amérique
American Reds tart

rouge-queue à front blanc
redstart

rouge-queue noir
black redstart

crevette queue rouge
redtail prawn

vivaneau rayé [ vivaneau à queue rouge ]
lane snapper [ spot snapper | redtail snapper ]

macaque brun | macaque à face rouge | macaque à queue courte
stumptail macaque | stump-tailed macaque

vivaneau rayé | vivaneau à queue rouge | vivaneau gazou
lane snapper | spot snapper | redtail snapper | silk snapper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chaque marquage de queue comporte un numéro d’identification unique, figure dans les documents statistiques sur le thon rouge et figure à l’extérieur de tout emballage contenant du thon.
each tail tag shall have a unique identification number and be included on bluefin tuna statistical documents and written on the outside of any package containing tuna.

Les États membres dont les canneurs à appât, les palangriers, les ligneurs à lignes à main et les ligneurs à lignes de traîne sont autorisés à pêcher le thon rouge imposent les conditions suivantes de marquage des queues:
Member States whose baitboats, longliners, handliners and trolling boats are authorised to fish for bluefin tuna shall institute tail tag requirements as follows:

104 (1) La personne qui tue un thon rouge doit sans tarder apposer sur la neuvième petite nageoire à partir de la queue une étiquette numérotée valide délivrée par le ministère.
104 (1) A person who kills a bluefin tuna shall forthwith attach a valid numbered tag issued by the Department to the ninth finlet from the tail of the bluefin tuna.

Il n'était pas nécessaire d'être un génie pour comprendre que l'intersection de la ligne rouge avec le nez et la queue du Grand Banc et du Bonnet flamand devait leur mettre la puce à l'oreille.
It does not take a genius to look at that and see where that red line intersects the tail and nose of the Grand Bank and the Flemish Cap and to know that it is trouble.

Nous avons discuté des points suivants: examen d'une ébauche de rapport sur l'aquaculture; [Français] la Garde côtière canadienne, Services de communication et de trafic maritimes; [Traduction] la réponse du gouvernement au rapport sur la surpêche étrangère sur le Nez et la Queue des Grands Bancs et le Bonnet flamand; [Français] le budget supplémentaire des dépenses A; [Traduction] les pêches dans le fleuve Fraser; [Français] la politique d'émission de permis du MPO; [Traduction] le rejet de munitions au large de la côte; [Français] l'incident du Cap Rouge II; [Traduction] l'exploration pétrolière et gazière; [Français] les espèces envahissantes dans les pêches dans les Grands Lacs; [Traduction] la gestion de l'habitat; les phoques et leur incidence sur les pêcheries, la tarification et l'incidence des droits prélevés par la garde côtière; la catastrophe possible du poisson de fond avec le moratoire possible dans l'est du Canada; l'examen de la politique des pêcheries de l'Atlantique; l'enlèvement irrégulier—ou l'enlèvement apparemment irrégulier—des aides à la navigation sur la côte Est.
We've discussed the following items: consideration of a draft report on aquaculture; [Translation] Canadian Coast Guard, Marine Communications and Traffic Services; [English] the government's response to the report on foreign overfishing on the nose and tail of the Grand Banks and the Flemish Cap; [Translation] Supplementary Estimates A; [English] the Fraser River fishery; [Translation] DFO licensing policies; [English] munitions and offshore dumping; [Translation] Cap Rouge II incident; [English] oil and gas exploration; [Translation] Invasive species in the Great Lakes fishery; [English] habitat management; seals and their impact on the fisheries; fee structure and the impact of fees being levied by the coast guard; the possible groundfish catastrophe with the possible moratorium in eastern Canada; the Atlantic fisheries policy review; and the inconsistent removal—or apparently inconsistent removal—of navigational aids on the east coast.