Traduction de «rouge et financée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]

épreuve au verre rouge | examen au verre rouge | test au verre rouge | examen de la diplopie au verre rouge | étude au verre rouge | procédé du verre rouge
red glass test | red glass diplopia test

Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge [ FICR | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge ]
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [ IFRC | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies ]

stylo de retouche des yeux rouges | stylo de retouche yeux rouges | stylo yeux rouges | stylo anti-yeux rouges
red-eye pen | red-eye remover pen | anti-red-eye pen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les aides financées par l’UE sont distribuées dans le cadre de partenariats avec des organisations internationales (telles que les agences des Nations unies ou l’unité internationale du mouvement de la Croix Rouge-Croissant Rouge), des organisations humanitaires non gouvernementales ou des agences spécialisées des pays de l’UE.
EU-funded aid is carried out in partnerships with international organisations (such as United Nations agencies or the international component of the Red Cross-Red Crescent movement), humanitarian non-governmental organisations or specialised agencies of EU countries.

L'aide financée par la Commission européenne parvient aux populations qui en ont besoin par l'intermédiaire de ses 200 partenaires humanitaires, au nombre desquels figurent les agences onusiennes, des organes non gouvernementaux et des organisations internationales tels que le Comité international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et l'Organisation internationale pour les migrations.
The assistance financed by the European Commission reaches the people who need it thanks to its 200 humanitarian partners which include United Nations agencies, non-governmental bodies and international organisations such as the International Committee of the Red Cross/Red Crescent, the International Federation of the Red Cross/Red Crescent and the International Organization for Migration.

L'aide financée par la Commission européenne est acheminée par ses partenaires humanitaires, dont les agences des Nations unies, la Croix rouge/le Croissant rouge et des organisations non gouvernementales internationales.
The delivery of aid funded by the European Commission department is being channelled through its humanitarian partners including UN agencies, the Red Cross/Red Crescent family and International Non-Government Organisations.

L’aide financée par le service d’aide humanitaire et de protection civile (ECHO) de la Commission européenne sera destinée à ceux qui en ont le plus besoin et acheminée par les partenaires humanitaires d’ECHO, notamment des agences des Nations unies, la Croix rouge/le Croissant rouge et des organisations non gouvernementales internationales.
The delivery of aid funded by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) department will be targeted to those in greatest need and channelled through its humanitarian partners including UN agencies, the Red Cross/Red Crescent family and International Non-Government Organisations.

L’aide financée par la Commission a jusqu’ici été mise en œuvre par la Fédération internationale de la Croix-Rouge, la Croix-Rouge danoise, le CICR, le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés et le Programme alimentaire mondial.
The assistance under the Commission's funding has so far been implemented by the International Federation of the Red Cross, the Danish Red Cross, ICRC, the UN High Commissioner for Refugees and the World Food Programme.

Quand le président du comité vietnamien des droits de l’homme s’est adressé à ce Parlement en décembre, il a décrit le Viêt Nam comme une prison pour son peuple, gouvernée par une mafia rouge financée par les contribuables européens.
When the President of the Vietnamese Committee on Human Rights addressed Parliament in December, he described Vietnam as a prison for its people, governed by a red mafia financed by the European taxpayer.

Dans le cadre de cette tendance générale, les sociétés de télévision financées par la publicité commerciale ont réussi à améliorer leur situation économique, les opérateurs du service public ont vu leurs performances économiques tomber dans le rouge, tandis que les opérateurs de bouquets et d'autres sociétés intervenant dans des créneaux spécialisés ont enregistré une dégradation de résultats déjà négatifs.
Within the general trend, television companies financed by commercial advertisement were successful in improving their economic performances, public service operators saw their economic performances become negative, while television packagers and other companies operating in niche markets recorded worsening of already negative results.

Nous estimons que la nécessité de renforcer la participation des femmes aux actions financées doit être prise en considération, même si on doit constater objectivement que la Russie ne campe plus vraiment la lanterne rouge dans ce domaine.
We have assumed that the need to increase the involvement of women in the projects financed will actually be taken into account, although it has to be said that Russia is not exactly at the bottom of the class in this area.

Cette action de trois mois sera mise en oeuvre par l'Organisation Non Gouvernementale française Association pour l'Action Humanitaire. Elle complète la distribution d'aliments organisée par le Comité International de la Croix Rouge et financée par ECHO, suite à la décision de la Commission du 23 novembre dernier. La présente décision porte à 11.600.000 ECU le montant d'aide humanitaire octroyé en 1994 par la Commission européenne aux victimes du conflit afghan.
With this latest allocation, the European Commission has now allocated a total of ECU 11 600 000 in humanitarian aid to the victims of the fighting in Afghanistan in 1994.